Exemples d'utilisation de Les devolveremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y les devolveremos el amargo favor.
And we will return bitter favor.Si no les gusta, les devolveremos su dinero.
If they don't like it, we will refund their money.Les devolveremos esto a sus dueños legítimos.
We will return this to its rightful owners.Y esta noche…¡les devolveremos el favor!
And this night… we shall return favor!Les devolveremos las armas cuando esto termine.
We will return the weapons when this is over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Plus
Utilisation avec des verbes
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Plus
Los medios nos pillaron, ahora les devolveremos el golpe.
The media Entonces les devolveremos a los Últimos Cinco.
Then we will return your final five to you.Tranquilo, son sólo polis, y les devolveremos su coche.
Relax. They're only cops. And we're returning their car.Les devolveremos sus pertenencias de inmediato.
We will return your property to you immediately.Danos nuestra llave y les devolveremos la camiseta.
Les devolveremos a la misión tan pronto como podamos.
We will get them back on mission as fast as possible.Después de una revisión exhaustiva… les devolveremos su ropa.
After a cavity search, we will giving back your clothing.Les devolveremos a su Oficial y los escoltaremos a la zona neutral.
We shall return your officer and escort you to the Neutral Zone.Como ellos nos dieron solidaridad, les devolveremos el favor.
As they pledged solidarity to us, we will return the favor.Como cortesía, les devolveremos las armas cuando salgan del país.
As a courtesy, we will return the guns on your way out of the country.Por favor con calma y en fila vayan al pasillo y les devolveremos su dinero.
Please calmly file into the lobby and we will refund your money.Y les prometo, que les devolveremos su hija lo mas pronto que podamos.
And I promise you, we will get your daughter to you as soon as Bueno, si la directora está tan segura de ello, les devolveremos la custodia.
Well, since the principal feels so strongly about this, we will release him back into your custody.Como demostración de buena fe, les devolveremos los dispositivos.
As an act of good faith, we're returning the devices you were wearing.Y ahora, señoras y señores, después de haberla visto… si no es la mejor función, les devolveremos su dinero.
And now, ladies and gentlemen, after you have blown your eyes to this show… if you don't admit it's the finest show on the midway, we will refund your money.Le devolveremos su solicitud con un número de RA por correo electrónico.
We will return your request with an RA number via e-mail.Depende de su diseño, le devolveremos a usted si la cantidad es grande.
Depends on your design, we will return to you if quantity is big.Si las piezas no pueden trabajar, le devolveremos el pago o reemplazo a usted.
If parts cannot work, we will return payment or replacement to you.Le devolveremos una pieza de repuesto con el flete/ franqueo prepagados.
We will return a replacement part to you freight/postage prepaid.Después de que el comprador yel vendedor cancele la transacción, le devolveremos su dinero.
After both buyer andseller cancel the transaction, we will return your money.Puede dejarnos un mensaje y le devolveremos la llamada.
You can leave a message for us and we will return your call.Si usted cancela(no preguntaremos por qué), le devolveremos su pago completo.
If you cancel(we won't ask why), we will return your entire payment.Devolución garantizada Si cambia de opinión, le devolvemos su dinero.
If you change your mind about your new hot tub, we will return your money.Nos dan el dinero, y le devolvemos a la niña.
Give us money, we will return the kid pronto.Al final del viaje le devolveremos a su crucero en Marsa Alam.
In the End, our driver will take you back to your Cruise.
