Exemples d'utilisation de Levantaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora lo levantaremos.
Now we will lift him.Levantaremos… este eje.
Are gonna lift… This hub.Venga, lo levantaremos a la vez.
Come on, we will lift at the same time.¡Levantaremos una poderosa cruzada!
We will raise a mighty crusade!Y si lo hace, levantaremos las sanciones.”.
And, it is then, that we will lift the sanctions.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Plus
Utilisation avec des verbes
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Plus
Levantaremos los tubos de uno en uno.
We will raise the tubes one at a time.En dos semanas, levantaremos un ejército propio.
In two weeks, we shall raise an army of our own.Levantaremos los brazos y gritaremos"fiesta.
We will throw our hands up and shout"Party.Estamos seguros de que todos unidos levantaremos a Puerto Rico.
Together we will raise Puerto Rico.Nos levantaremos a las doce.
Let's wake up at 12:00 noon.Con las faldas al viento levantaremos el cemento.
With our skirts in the wind we will lift the concrete.¿Levantaremos al hombre al trono soberano de Dios?
Shall we lift up man to the sovereign throne of God?No te preocupes, la levantaremos con un poco de frío.
Don't worry, we will cheer it up with a little icing.Levantaremos uno a uno los nombres olvidados, y llamaremos a la.
We shall raise one by one the forgotten names.Pues yo creía, que levantaremos de sus rodillas a la gente.
But I have believed, that people will rise from their knees.Levantaremos nuestra voz contra eso, lo haremos.
We will raise our voice against this, yes Isabel Bacardit- Con las faldas al viento levantaremos el cemento.
Isabel Bacardit- With our skirts in the wind we will lift the concrete.Levantaremos muchas casas, y un gran palacio, en vuestro solar.
Many houses we will rise, and a great palace in your lot.Tienes que estar bromeando.¿Cómo se supone que levantaremos esto?
You have got Nos levantaremos temprano… y daremos un paseo por la playa.
Let's get up early in the morning and take a walk along the beach.Por el puño que hemos levantado y por el que levantaremos.
For the fists that Levantaremos una buena sección aquí, especialmente el departamento técnico.
Get up a good section here especially the technical department.Ian McLagan yRonnie Lane serán añorados, pero levantaremos nuestras copas por ellos".
Ian McLagan andRonnie Lane will long for, but raise our glasses to them.".Levantaremos ejércitos enormes privados, como Mishima hizo, para derrotaros.
We shall raise vast private armies, as Mishima did, to defeat you.Ahora, todo el mundo, nos levantaremos y estiraremos nuestras caderas para el águila.
Now, everyone, we will rise up and let's stretch out our hips for eagle.Levantaremos más sospechas si intentamos esconderla a estas alturas.
We would raise more suspicion if Cuando estés inconsciente, levantaremos tu calota craneal y comenzaremos la neuro-estimulación.
Once you're unconscious, we will remove your skullcap and begin the neurostimulation.Juntos levantaremos nuestras voces y uniremos nuestras luchas por un Mundo sinMuros!
Together we raise our voices and unite our struggles for a WorldwithoutWalls!No, nosotros levantaremos sospechas si la arrastramos aquí en pleno día.
No, we will raise suspicion if we drag her out in the middle of the day.Allí levantaremos una nueva iglesia o capilla, un economato o cooperativa, varias viviendasetc;
There we will build a new church or chapel, a cooperative, houses.
