Exemples d'utilisation de Librado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha librado mi alma de la muerte.
He has freed my soul from death.Se siente bien ser librado de la manzana,¿no?
Feels good to be rid of the apple, doesn't it?Librado, cuando sea grande quisiera ser como tú.
Librado, when I grow up I want to be like you.Y yo he sido librado de la boca del león.
So I was rescued from the lion's mouth.Librado Baños Rodríguez no es el único preso político en el país.
Librado Baños Rodríguez is not the only political prisoner in the country.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Y yo he sido librado de la boca del león.
And I was freed from the mouth of the lion.Librado Andrade(en ese momento, retador invicto por el título de peso middleweight).
Librado Andrade(at the time, undefeated contender for super middleweight title).Querido jefe, por ahora he librado al mundo de uno más.
Dear boss, By now I have rid the world of one more.Me has librado de los ataques de las personas;
You have delivered me from the attacks of the people;Porque si realmente existiera habría librado al mundo de impostores como tú.
Because if He really existed… he would have rid the world of imposters like you.Y has librado mi alma de las profundidades del Seol.
And you have delivered my soul from the depths of sheol.¿Qué puede usted hacer para ser librado del juicio que sus pecados merecen?
What can you do to be saved from the judgment your sin deserves?Don Librado pensó que ya Waldo y el grupo había salido.
Don Librado thought that Waldo and the group had already left.Desde la partición en 1947,los dos países han librado dos guerras por Cachemira.
Since partition in 1947,the two countries have fought two wars over Kashmir.El rey no es librado por la multitud del ejército;
The king is not saved by the multitude of[his] forces;Fue librado del poder de las tinieblas y recibió una respuesta milagrosa.
He was delivered from the power of darkness and received a miraculous answer.¿Desea usted ser librado al final de la miseria y de la muerte?
Do you want to be delivered in the end from misery and death?Don Librado está sorprendido por todos los que estaban orando por su conversión.
Don Librado is surprised by all those that were praying for his conversion.El universo así será librado del pecado y los impíos para siempre.
The universe will thus be freed of sin and sinners forever.No han librado completamente de las enfermedades a sus ciudadanos.
They have not freed their citizens completely of disease.Nace el primer bebé librado de una mutación que causa cáncer de mama|.
The first baby is born freed of a mutation that causes breast cancer|.Ya don Librado esta testificando a la gente de lo que Dios hizo con él.
Already don Librado is testifying to the people what God did for him.Conflicto global principalmente librado en el continente Europeo, ocurrido entre 1914 y 1918.
Global conflict primarily fought on European continent, that occurred between 1914 and 1918.Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo;
You also have delivered me from strife with my people;El Angel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos.
The Angel who has saved me from every evil, bless these boys.Pude haber librado a la Federación de una amenaza y le dejé marchar.
I could have rid the Federation of a mortal threat and I let him go.Ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano del SEÑOR.
Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand.".Ahora habeis librado a los hijos de Israel de la mano de Jehova.
Now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.Ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano de Jehová.
Now you have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.”.
