Exemples d'utilisation de Lideran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somos quienes lideran el desfile.
It's us that's leading the parade.Lideran el mercado en ingeniería y rendimiento.
They lead the market in engineering and performance.¿Qué mercados latinoamericanos lideran la recuperación mejorada?
Which LatAm markets are driving enhanced oil recovery?Se necesitan nuevas habilidades en un entorno en el que“todos lideran”.
New skills are needed in an“everyone leads” environment.Las cuales lideran a la página sin un menu.
Which leads to a page without a menu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
liderando el camino
equipo lideradogrupo lideradolideró la liga
proyecto lideradoconsorcio lideradoliderar el cambio
un equipo lideradolideró al equipo
lideradas por mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente lideraahora lidera
Utilisation avec des verbes
sigue liderandocontinúa liderandoquiere liderarvolvió a liderarpreparado para liderar
Juntos, el Emperador Pirk yel Presidente Ulyanov lideran el camino.
Side by side, Emperor Pirk andPresident Ulyanov led the way.Las mujeres lideran la revolución de las redes sociales.
Women are driving the social media revolution.Estos tres trabajos han sido redactados por los investigadores que lideran cada eje.
All three papers were written by the researchers who led each axis.Los mejores jefes lideran con el ejemplo”, dice Rees.
The best managers we have come across lead by example,” said Rees.Las acciones europeas tocan máximos de tres meses,L'Oreal y Publicis lideran alzas.
European shares hit one-month high,L'Oreal leads Redacción de Reuters.Las empresas de Quiñenco lideran sus respectivas industrias.
Quiñenco's businesses are leaders in their respective industries.Lideran el mercado español y portugués en materia de captación de leads.
They lead the Spanish and Portuguese market when it comes to Matatías, y sus cinco hijos, lideran una rebelión en su contra.
Benatar rounds up the girls and leads a rebellion against him.Jóvenes lideran en Bolivia la adaptación al cambio climático.
Young people in Bolivia take the lead in adapting to climate change.Pero a pesar de las promesas de Michael,los Pacers lideran por 13 puntos tempranamente.
But despite Michael's promises,the Pacers led by 13 points early on.El consorcio que lideran ACS y FCC se ha impuesto en el concurso….
The consortium led by ACS and FCC has won a bidding contest to….Huawei dice que Salamanca, Barcelona,Madrid y Granada lideran la innovación en España.
Huawei says that Salamanca, Barcelona,Madrid and Granada are leaders of innovation in Spain.Buques a GNL lideran descuentos ecológicos en puerto de Gotemburgo|.
LNG-powered ships head green discount list at Port of Gothenburg|.En España, los autónomos lideran la nueva"revolución empresarial.
In Spain, freelancers are spearheading the new"business revolution.Lideran un equipo de investigación y gozan de plena autonomía científica y presupuestaria.
They lead a research team and enjoy full scientific and budgetary autonomy.Siguiente Entérate quiénes lideran el negocio de las tarjetas de crédito en Perú.
Next Find out who is leading the credit card business in Peru.Google y Facebook lideran la inversión publicitaria online en nuestro país.
Google and Facebook are leaders in online advertising investment in Spain.Seguimos a aquellos que nos lideran no por ellos, sino por nosotros mismos.
We follow anyone who leads us, not for their sake, but for ourselves.Nuestros equipamientos lideran el mercado junto a otros productos nacionales similares.
Our equipment leads the market share among domestic similar products.¿Qué mercados latinoamericanos lideran la recuperación mejorada? Petróleo y Gas.
Which LatAm markets are driving enhanced oil recovery? Oil& Gas.El cono sur y Panamá lideran la mayoría de las categorías de nuestro índice.
The Southern Cone and Panama top most categories in our index.No es mucho sobre CÓMO lideran, sino DONDE están liderando. .
It is not so much HOW you lead, but WHERE España, Italia, Polonia y Dinamarca lideran el número de propuestas de esta segunda convocatoria.
Spain, Italy, Poland and Denmark led the number of applications in this second call.Son varias las tecnologías que lideran la transición energética en el sector del transporte.
Multiple technologies are at the forefront of 
