Exemples d'utilisation de Liderara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que yo liderara algún día.
He wants me to lead one day.El rey crió solo a la pequeña yla preparó para que un día liderara.
The king raised the little girl by himself,grooming her to one day lead.Dejaste que Evers liderara esto.
You let Evers take the lead here.Aún si liderara mi clase como mi abuelo.
Even if I would led my class the way Grandpa.Tú fuiste quien le dejó que liderara un ejército.
You're the one who asked him to lead an army.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
liderando el camino
equipo lideradogrupo lideradolideró la liga
proyecto lideradoconsorcio lideradoliderar el cambio
un equipo lideradolideró al equipo
lideradas por mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente lideraahora lidera
Utilisation avec des verbes
sigue liderandocontinúa liderandoquiere liderarvolvió a liderarpreparado para liderar
Meusel ayudó a que su equipo liderara su primer título en la Serie Mundial de 1923, en su tercer encuentro consecutivo con los Giants.
Meusel helped lead the team to their first World Series title, in their third consecutive matchup with the Giants.¿No sería mejor si nuestro ejército lo liderara uno solo?
Would it not be better if one led our force of arms?Erudito, si usted liderara…¿Lo enfrentaría?
Scholar if you take the lead this time?El debil gobierno revolucionario sera retomado y nuestro Fhurer liderara este pais.
The weak revolutionary government Ahora, si una mujer liderara Scotland Yard, bueno.
Now, if a woman were head of Scotland Yard, well.Sin embargo, la inesperada muerte de Willkie en 1944 dejó a los liberales sin ninguna figura nacional que liderara el partido.
However, Willkie's unexpected death later in 1944 left the Liberals without any truly national figures to lead the party.Dicen que sería mejor que nos liderara Kal, el extranjero.
They say it would be better for the stranger Kal to lead us.Después de matar a los S-Men,Magneto ataca a Cráneo Rojo, quien luego le dice a Magneto que el mayor temor del Profesor X era que él liderara a los X-Men.
After killing the S-Men,Magneto attacks Red Skull who then tells Magneto that Professor X's greatest fear was him leading the X-Men.Me gustaría que Europa liderara ese esfuerzo a escala mundial.
And I would like Europe to be leading that effort globally.Programa de Trabajo para 2012-2014 yse pidió a la Unidad de Coordinación del MDE sobre rapaces que liderara la redacción del PAGSacre.
Terms of Reference and a STF Work Plan 2012-2014 were agreed, andthe Coordinating Unit of the Raptors MOU was asked to lead in drafting the SakerGAP.Quisiera que mi compañía liderara al mundo en el siglo próximo.
I would like my company to lead the world into the next century.Lo que tampoco tiene sentido es que liderara el torneo.
It also doesn't make sense that he was leading the tournament.Muchos Judíos querían un Mesías que los liderara en una guerra contra los Romanos y los libertara de la ocupación Romana.
Many Jews wanted a messiah who would lead them in a war against the Romans and free Dijo que ya no era posible que Northam liderara el estado.
He said it was no longer possible for Northam to lead the state.Eso fue antes de que su padre liderara un levantamiento en su nombre.
That was before your father led an insurrection in your name.En su resolución 70/293, la Asamblea General exhortó a la ONUDI a que elaborara,pusiera en práctica y liderara la aplicación del programa para el Decenio.
In its resolution 70/293, the General Assembly calls upon UNIDO to“develop,operationalize and lead the implementation” of the programme for the Decade.El hijo predilecto de Asgard. Liderara la pelea, y acabaré con más secuaces!
Asgard's favorite son will lead the fray, and I En su mensaje, el Sr. Ban subrayó la importancia del desarme nuclear y dijo queesperaba que la Conferencia liderara los avances en todos estos frentes.
In his message, Mr. Ban stressed the importance of nuclear disarmament, andlooked En el mismo año ayudó a que Egipto liderara el evento en segundo lugar, detrás de Pakistán.
The same year, he helped lead Egypt to a second-place finish in the team event, behind Pakistan.Kennedy deseaba con ansiedad que Estados Unidos liderara la carrera espacial.
Kennedy was eager for the United States to lead the way in the Space Race.Esta compleja asignación requirió que liderara el trabajo detallado de combinar a las dos organizaciones.
This complex assignment required him to lead the detailed work of combining the two organizations.Ya sabe que nunca quise que Ud. liderara esta operación.
Los rebeldes proclamaron reina a Arsinoe para que los liderara en la rebelión contra César y Cleopatra.
The rebels proclaimed Arsinoe their queen, to lead them in rebellion against Caesar and Cleopatra.La madre de Teal'c fue asesinada,poco después que Teal'c liderara una vergonzante victoria sobre la flota de Arkad.
Teal'c's Mother was killed,shortly after Teal'c commanded an embarrassing victory over Arkad's fleet.Los tratamos de hacer desistir en todo momento… no había nadie que liderara el grupo de ellos, no hubo diálogo posible.
We did not abuse our authority… we tried to dissuade them at all times, nobody was leading the group, dialogue 
Synonyms are shown for the word 
