Que Veut Dire LIGAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we link
• tie
• we ligate

Exemples d'utilisation de Ligamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ya ligamos a Grady con su madre.
Already tied Grady to his mother.

¿Usted se ha preguntado siempre porqué ligamos?
Have you ever wondered why we flirt?

Entonces ligamos el conducto cístico.
Then we ligate the cystic duct.

Conectamos en Linkedin y ligamos en Tinder.
We connect on LinkedIn and we pull on Tinder.

Le ligamos a otro extraño pero usted es el jefe aquí!
We link you to another stranger but you are the boss here!

Así es como lo ligamos al asesinato de Tara.
This is how we tie him to Tara's murder.

Mira, en el mejor de los casos nos emborrachamos y ligamos.
Look, best case, we get drunk and we hook up.

Ya ligamos a Wee-Bey con un homicidio, y Savino es menos importante.
We already got Wee-Bey tied to a murder, and Savino's the runt of the litter.

Pasión, palabra que cuando la oímos la ligamos al amor.
Passion, when we hear this word we link it with love.

Si ligamos o asociamos dicha información con el nombre o domicilio de un usuario.
If we link or associate such information with a user's name or address.

Incorporamos la maicena disuelta a la reducción y ligamos la salsa.
We add the dissolved cornstarch to the reduction and we link the sauce.

Ligamos a Ray con Lissie, le mostramos al tribunal que ya ha hecho esto antes.
We tie Ray to Lissie, we show the court that he's done this before.

Vemos que las impresiones de cualquier acción a la cual nos ligamos, perdura.
We see that the impression of any action, to which we attach ourselves, remains.

Un auto que ligamos al robo fue visto estacionado cerca de aquí hace dos días.
A car we have linked to the robbery was seen parked in this vicinity two days ago.

Podemos arrestarle por mucho más si le ligamos con los disparos al agente federal.
We can arrest him for a whole lot more if we tie him to the shooting of a federal agent.

Ligamos la vena cava inferior y superior, la arteria pulmonar, la vena y la aorta, así podremos retirar el órgano.
We ligate the inferior and superior vena cava, pulmonary artery, vein, and aorta so the organ may be removed.

Después de la Revolución Cultural ligamos nuestros trabajos con la revolución mundial….
After the Cultural Revolution we linked up our present work with the world revolution….

Quizá las mujeres perciben nuestra fuerza interior. Pero creo que las ligamos con nuestra capacidad de abrazar.
Maybe the women sense our inner strength but my guess is they get off on our natural cuddleability.

Para hacer posible el marketing personalizado en las redes sociales ligamos a nuestras páginas de Internet pixel de remarketing de proveedores de servicios como facebook, adroll o twitter.
In order to facilitate personalised marketing on social networks, We link our Website pages to so-called remarketing pixels of service providers such as Facebook, Adroll or Twitter.

Ted se puso celoso, se hizo un tatuaje, no es realmente relevante para la historia, solo me gusta mencionarlo tanto como sea posible, Robin y yo ligamos, Ted y yo dejamos de ser amigos, a Ted lo atropelló un autobus, nos reconciliamos.
Ted got jealous, got a tramp stamp, not really relevant to the story I just like mentioning that as much as possible, I hooked up with Robin, Ted and I stopped being friends, Ted got hit by a bus, we made up..

Membrillo- Caramelo líquido TRATAMIENTO: Proceso de elaboración: Ligamos el queso con el membrillo con la ayuda de una batidora.
Quince- Caramel TREATMENT: Elaboration process: We link the cheese with quince with the help of a blender.

Yoga significa juntar(ou ligar), da raiz Yuj- diz-se yudj jugo.
Yoga means to join(or to bind), from the root Yuj- it's read Yudj yoke.

¿Qué narices haces ligando con mi novia?
What are you doing flirting with my girlfriend?

La necesidad de ligar los niveles micro y macro;
To the need of linking the micro and macro levels;

Usted no debe ligar esta página web a ninguna otra sin nuestro consentimiento por escrito.
You must not link this website to any other without our written consent.

Puede ligar hasta 16 unidades a la competencia comparativa.
It can link up to 16 units to head to head competition.

Puedes ligar fácil y rapidamente tu nuevo sitio web a facebook y twitter.
You can link your new website to facebook and twitter, fast and easy.

Usted ve, ligando es una indicación excelente que usted está pagando a atención.
You see, flirting is an excellent indication that you are Paying Attention.

Ligar los objetivos de aprendizaje a cambios específicos de comportamiento;
Tie learning objectives to specific behavior changes;

Es capaz de ligar 50 veces su peso al agua.
It is able to bind 50 times its weight in water.