Que Veut Dire VINCULAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we link
• connect
• we tie

Exemples d'utilisation de Vinculamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Le vinculamos con el arma homicida.
Or… we connect him to the murder weapon.

En cualquier caso, nunca vinculamos las direcciones IP a su ID de usuario.
We do not, however, link IP addresses to your computer's User ID.

Vinculamos nuestra remuneración a los resultados obtenidos.
Our remuneration is linked to the results we obtain.

Recibimos los datos de, y vinculamos a, muchos sitios web en todo el mundo.
We receive data from, and link to, many websites all over the world.

Vinculamos el coche de la esposa de Aspern a la escena del crimen.
We have tied Aspern's wife's car to the crime scene.

¿Por qué vinculamos los bonos a las medallas?
Why Are We Tying Bonds to Medals?

Vinculamos las manos, bailando desnudos por el solsticio.
I did a bit of linking hands, dancing naked for the solstice.

Sí, entonces lo vinculamos a las tres violaciones abiertas en el lado oeste.
Yes, we then conclusively linked him to the three open rapes on the West Side.

Vinculamos registros individuales de fuentes de datos superpuestas.
We linked individual records from overlapping data sources.

Si lo vinculamos con el cártel, dejaremos a SAMCRO a un lado.
We connect the cartel, leave SAMCRO out of it.

Vinculamos estos datos con las acciones realizadas por usted en nuestro sitio web.
We connect this data to your activities on our website.

¿Cómo vinculamos a la marca con los resultados financieros?
What's the relationship between the brand and financial results?

Vinculamos cada proyecto a la comprensión de su modelo de negocio.
We link each of our projects to our understanding of your business model.

Nosotros vinculamos nuestras luchas con las luchas del pueblo de Hawái.
We link our struggles to the struggles of the people of Hawaiʻi.

Vinculamos estos datos con las acciones realizadas por usted en nuestro sitio web.
These data are linked with the actions you take on our website.

Retenemos y vinculamos el Talento en el área de Bilbao-Bizkaia, País Vasco.
Engage and retain talent in the area of Bilbao-Bizkaia, Basque Country.

Lo vinculamos al cartel y dejamos a SAMCRO al margen.
We connect the cartel, leave SAMCRO out of it.

Sin embargo, no vinculamos las direcciones IP con la ID de usuario de su dispositivo.
We do not, however, link IP addresses to your computer's User ID.

Vinculamos estos datos a los datos que recopilamos durante el análisis de uso.
We connect this data to data which we collect within the framework of usage analysis.

Todos la vinculamos, sensibles y no sensibles, todo el espacio, y todo el tiempo.
It linked all sentient and non-sentient things, all space, and all time.

Vinculamos estos datos recopilados automáticamente a información de identificación personal;
We do link this automatically-collected data to personally identifiable information.

A menudo lo vinculamos a otros sitios para brindarle información o servicios adicionales.
We often link to other sites to give you extra information or services.

Vinculamos nuestro futuro empresarial al futuro ecológico de la región“, comenta Hoffmann.
We link our entrepreneurial future with the ecological future of the region“, says Hoffmann.

¿Cómo vinculamos las luchas por las reformas con la transformación revolucionaria y el contrapoder?
How do we link fights for reforms to revolutionary transformation and counter-power?

Vinculamos la información recopilada por dichos medios a la información personal de nuestros clientes.
We tie the information gathered by these means to our customers' personal information.

Nosotros vinculamos estos datos recopilados automáticamente a su información de identificación personal.
We do link this automatically-collected data to personally identifiable information.

Nosotros vinculamos esta información recogida automáticamente a la información de identificación personal.
We do not link this automatically-collected data to personally identifiable information.

Vinculamos tecnología, asesoramiento y servicio como valor diferencial, respecto a nuestra competencia.
We link technology, advice and services as values that differentiate us from our competition.

Nosotros vinculamos esta información recogida automáticamente a la información de identificación personal. LSO.
We do link this automatically-collected data to personally identifiable information. ISO.

Nosotros vinculamos esta información recogida automáticamente a la información de identificación personal.
We do not link this automatically-collected data to business and/or personally identifiable information.