Exemples d'utilisation de Lijado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabemos más de lijado que la mayoría.
We understand more about grinding than most.Humedezca la superficie y realice el lijado.
Moisten the surface and sand down evenly.Realice un lijado o un pulido en 15 minutos a 75 °F.
Sand or polish in 15 minutes at 75°F.El fondo es de un trozo lijado de calabaza.
The bottom part is a piece of thick and sanded gourd.Lijado en húmedo o en seco=> resistencia al agua.
Wet or dry grinding=> water resistance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pablo lijópolvo de lijadooperaciones de lijadohojas de lijardisco de lijarlijar madera
tambor de lijadolijado a mano
trabajos de lijadoaplicaciones de lijado
Plus
Utilisation avec des verbes
El final del barril no puede ser lijado o pintado 2.1.1.
The barrel end may not be sandpapered or painted. 2.1.1.Lijado durante todo el proceso de producción.
Grinding throughout the whole production process.El fondo es de un de un trozo grueso y lijado de calabaza.
The bottom part is made of a thick and sanded gourd piece.Lijado fácil para un acabado más liso y rápido.
Easy to sand, for a smoother and quicker finish.VSM ILUMERON RK700X: Lijado y pulido en un único paso.
VSM ILUMERON RK700X: Grinding and polishing in one single step.Lijado suave con laca, fácil de pintar y decorar.
Sanded Smooth with lacquer, easy to paint& decorate.Adecuado para aplicaciones de lijado plano con patín de contacto.
Suitable for flat grinding applications with contact shoe.Lijado de superficies con empuñadura reductora de vibraciones(ah, AG).
Surface grinding with the standard side handle(ah, AG).Una vez que esté todo bien lijado y limpio puedes empezar a pintar.
Once it is all well sanded and clean, you can start painting.Lijado de piezas de aluminio es un proceso difícil y exigente.
Grinding of aluminium castings is a difficult and demanding process.Aumento de la productividad: Lijado y pulido en un único paso.
Increase in productivity: Grinding and polishing in one single step.Lijado de superficies con empuñadura reductora de vibraciones(ah, AG).
Surface grinding with the vibration-absorbing side handle(ah, AG).Ventajas Aumento de la productividad: Lijado y pulido en un único paso.
Increase in productivity: Grinding and polishing in one single step.Realice el lijado con un movimiento constante y una presión leve.
Cut/Sand with a constant movement and light pressure.Mecanizado completo: Torneado,fresado y lijado para piezas pequeñas y complejas.
Full machined: Turn,mill and sand small and complex components.Con todo lijado, armé y pegué las 4 maderas formando el rectángulo.
With all sanded, I assembled and glued the 4 woods forming the rectangle.Reducción de la porosidad superficial, favoreciendo yfacilitando las sucesivas fases de lijado;
Decrease in surface porosity,making the board easier to sand.Cepillado y lijado de rollos de acero inoxidable.
Brushing and grinding of stainless steel coils.Seca formando una superficie gruesa y resistente que puede ser lijado y esculpido.
The product dries to a thick, stone hard finish which can be carved and sanded.Lijado y pulido de paredes de tronco, una mano de lasur de la marca RENER.
Log walls sanded and polished, one coat of RENER-brand lasur varnish.Cada colgante ha sido cuidadosamente tallado, lijado y pulido a un alto brillo.
Every single pendant has been carefully carved, sandpapered and polished to a high sheen.Lijado suave y acabado con aceite mineral, lo que es la categoría alimenticia.
Sanded smooth and finished with mineral oil making it food grade.Interior: lijado y pulido de paredes de tronco, una mano de lasur.
Interior: log walls sanded and polished, one coat of RENER-brand lasur varnish.Lijado y secado de acabados existentes, 2k imprimación acrílica y 1 K Imprimación gris.
Sanded and dried existing finished, 2k acrylic primer and 1 K grey primer.Aplicaciones: lijado y pulido de mármol, granito, mampostería, superficie de piedra natural y artificial.
Applications: Grinding and polishing marble, granite, masonry, concrete natural& artificial stone surface.
