Exemples d'utilisation de Lijando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lijando la parte de abajo del barco.
Scraping the bottom of the boat.Los bordes de alto brillo se pueden conseguir lijando y puliendo.
High-gloss edges can be achieved by grinding and polishing.Acabe lijando el resto del marco.
Finish sanding off the rest of the frame.Asegúrese siempre de que el material que está lijando está bien sujeto.
Always ensure that the work piece to be sanded is firmly fixed in place.Lijando el tamper para crear una superficie plana.
Sanding down the tamper to create a flat surface.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pablo lijópolvo de lijadooperaciones de lijadohojas de lijardisco de lijarlijar madera
tambor de lijadolijado a mano
trabajos de lijadoaplicaciones de lijado
Plus
Utilisation avec des verbes
Oh, seguro. sabes,pintando, lijando el casco, limpiando los percebes.
Oh, sure. You know,painting, scraping the hull, cleaning the barnacles.Lijando ramas de manzanita como recuerdos para llevar a casa.
Sanded manzanita branches for take-home souvenirs.También puedes unir los bordes pegándolos y lijando el adhesivo ligeramente.
You can also try gluing the edges together and gently sanding down the adhesive.SIEMPRE continue lijando con cada grano hasta que la superficie se vea uniforme.
Continue to sand with each grit until the surface looks uniform.La camioneta, trémula,avanza con su luz tuerta lijando la carretera.
The pickup truck, trembling,advances with its one-eyed light, sanding down the highway.Siempre continúe lijando con cada grano hasta que esté uniforme la superficie.
Always continue sanding with each grit until the surface is uniform.Se forma una herrumbre ligera que generalmente se puede eliminar lijando y puliendo.
Surface rust forms, which can usually only be removed by grinding and polishing the surface.Lijando o aplanando superficies resaltadas de las calzas o refuerzos de bisagra.
Grinding or flattening down raised embossments in shim plates or reinforcements;
Elimine las superficies brillantes con un producto de limpieza o primer, o lijando justo antes de pegar.
Remove glossy surface with Cleaner Primer or sandpaper just before cementing.Siga lijando hasta que toda la superficie del elastómero muestre señales de lijado.
Continue sanding until the entire surface of the elastomer shows signs of Para eliminar este ruido indeseable,coloque una esterilla de caucho debajo del material que esté lijando.
To eliminate unwanted noise in this instance,place a rubber mat beneath the material to be ground.He empezado lijando un poco y aplicando algo de masilla, pero la tengo caducada, y necesitare conseguir mas.
I started by sanding and applying a little bit of putty, but i haven't got enough, and will I need to get more.Mientras guardando el nivel de la lijadora con el pieza,empiece un golpe lijando delantero como usted baje la.
While keeping the sander level with the workpiece,begin a forward sanding stroke as you lower the sander to.Dando vida a sus pisos de madera lijando y reacabando puede dar lugar a una gran diferencia en el aspecto de su hogar.
Giving life to your hardwood floors by sanding and refinishing can result in a major difference in the look of your home.Tenga cuidado con los acabados de pinturas/tratamientos quepuedan haber sido aplicados al material que esté lijando.
Be aware of paint finishes ortreatments that may have been applied to the material that is being sanded.Haga movimientos largos yconsistentes sobre la superficie que esté lijando, permitiendo que la lijadora haga el trabajo.
Move the unit in long,sweeping strokes along the surface being sanded, letting the sander do the work.Si el tambor no entra en contacto con el material, levante la altura de la mesa lentamente mientras introduce el material, hasta quevea que está lijando.
If the drum does not contact the stock, raise the table height slowly while feeding the stock through,until you see that it is sanding.Es importante para determinar si la pintura que se esta lijando contiene o no plomo antes de empezar a trabajar.
It Cuanto más uniforme quede, más fácil te será después igualarlo todo ymenos tiempo lijando necesitarás.
The more uniform Mueva la lijadora lentamente por la superficie de la pieza de trabajo, lijando a lo largo de las vetas en líneas paralelas y superpuestas.
Move the sander slowly over the surface of the workpiece, sand with the grain, in parallel overlapping strokes.Desde que tenía 13 años,Takawira ayudó a su padre lijando sus esculturas, los dos hombres trabajaban juntos hasta la muerte de John en 1989.
From the time he was 13,Takawira would assist his father in sandpapering his sculptures; the two men worked together until John's death in 1989.Permita el peso de la herramienta para proporcionar la presión descendente necesitada por el lijando eficaz, mientras usando ambas manos por guiar la herramienta.
Allow the weight of the tool to provide the downward pressure needed for efficient sanding, while using both hands to guide the tool.Desenchufe la lijadora antes del cambiar cinturones de lijando o accesorios. un comienzo accidental puede ocurrir si la lijadora esta conectada, causando la lesión personal.
Unplug the sander before changing sanding belts or accessories. An accidental start-up may occur if the sander is plugged in, causing personal injury.Elimine contaminantes lavando la superficie con un limpiador adecuado, lijando, raspando y/o utilizando una máquina de lavado a presión.
Remove all contaminants by washing surfaces with an appropriate cleaner, sanding, scrapping and/or using a pressure washing machine.
