Exemples d'utilisation de Llamaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamaremos a Sal.
We're calling Sal.Es lo que llamaremos una ley.
It is what we shall call a law.¡Llamaremos a la policía!
We're calling the cops!Si es un niño lo llamaremos Ram si es niña Kalandia.
If it's a boy we will name him Ram a girl- Kalandia.Llamaremos a la policía.
We're calling the police.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
Nuestro primer ejemplo es el amigo a quien llamaremos Jim.
Our first example is a friend we shall call Jim.Llamaremos a los sajones.
We will summon the Saxons.Tienen una semana, la llamaremos Mandingo 2, La esclavización.
We're calling it Mandingo II: The Enslavening.Llamaremos a Mane n' Tail.
We're calling Mane'n Tail.Si confiesas ahora, llamaremos a la autoridad competente.
If you confess now, we shall call the proper authorities.Llamaremos a la ambulancia.
We will summon the ambulance.Y al número de holones en su nivel dado le llamaremos su“extensión”.
And the number of holons on any given level we shall call its“span.”.¿Cuándo llamaremos a la policía?
When do we call the cops?Introduzca su número de teléfono y nosotros le llamaremos AHORA y GRATIS.
Enter your Lo llamaremos Harge por mí.
We will name him Harge after me.Cuando hayamos encontrado el equipaje le llamaremos para gestionar la entrega.
Once we have found your baggage, we will phone you to arrange delivery.Cómo llamaremos a esta nueva oferta?
How do we call this new offering?Râpido, viajaremos al sur allí llamaremos a poderosos magos.
Quickly La llamaremos"Arnona" en tu honor.
We will name it"Mort-gage", after you.Una vez recibamos la solicitud de registro le llamaremos para confirmar su inscripción.
Once we receive your application we will phone you to confirm your registration.La llamaremos si tenemos algo más.
We will phone you if we have anything else.Si nace un varón lo llamaremos Zurab, si es hembra le pondremos Gulisvardi.
If we have a boy, we will name him Zurab, if a girl- Gulisvardi.Llamaremos a ese punto"punto… impropio.
We shall call this point the ideal point.No te preocupes, llamaremos a tu gente y luego te llevaremos a casa,¿sí?
Don't worry. We will ring your folks and run you home afterwards, hey?Llamaremos al párroco, para decirle donde está.
We will ring the vicarage and tell them you're on the town.Los llamaremos Tropezones de Pollo Calipso.
We're calling'em Calypso Chicken Tenders.Lo llamaremos un préstamo, pero realmente no importa.
We're calling it a loan, but it really doesn't matter.Llamaremos al apartamento mañana a las 8:00 de la mañana.
We will ring the apartment tomorrow morning at 8:00 a.m.Les llamaremos Francisco, como Madero, que nos ha traído la paz.
We will name them all Francisco, after Madero because he brought peace.Llamaremos a los ganadores y les asesoraremos sobre cómo elegir sus premios.
We shall call the winners and advise them on how to pick their prizes.
