Exemples d'utilisation de Llegaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegaras a ser no-adicto otra vez.
You get to be unaddicted again.Cinco años en paz antes de que tu llegaras?
Five years of peace before your arrival?Antes de que llegaras, iba a enseñar mi polla.
Just before you arrived, I was about to show my dick.Debió existir un día antes que llegaras a mi camino.
There must have been a day before you came my way.Llegaras a un departamento familiar, calido y seguro;
You come to a familiar, warm and safe department;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Plus
Poco antes de que llegaras, yo me lo comí todo.
I ate all of it just before you arrived, and I blessed him.Si llegaras tarde o el fin de semana, no hay problema.
If you arrive late or at the weekend, no problem.Quería arreglar el lugar antes de que llegaras.
I was trying to get the place shipshape before you arrived.Entonces llegaras al final de la piscina .05 más rápido.
Then you get to the end of the pool .05 faster.Creía que me llamarías cuando llegaras a casa.
I thought Cuando llegaras a Nueva York,¿Qué ibas a hacer?
When you got to New York, what were No sabes como fueron las cosas antes de que llegaras.
Son afortunados de que llegaras a ellos cuando lo hiciste.
They were fortunate that you got to them when Estaba mirando la lápida, por allí, justo antes que llegaras.
I was looking at the tombstone over there just before you came.Antes de que llegaras, no necesitábamos proteger nuestro monasterio.
Before you came, we had no need to protect our monastery.Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
Oh, no, I wanted to put these on your desk before you arrived.Tenía que detenerte antes que llegaras a tu reunión con Gamble.
I had to stop Tuvimos negocios con él durante 47 años antes de que tú llegaras.
We did manage to stay in business for 47 years before your arrival.Llegaras a saber que eres el pensamiento, la palabra y el filtro.
You come to know that Quizá, si tenemos suerte,no llamó antes de que llegaras a él.
Maybe, if we're lucky,he didn't make the call before you got into him.Bueno, deseaba que cuando llegaras hoy a casa no estuvieras enfermo.
Well, I wished that when you came home today Si llegaras a sentirte tentado de enfadarte con alguien, dile silenciosamente.
Should you be tempted to become angry with someone, tell him silently.Me escribiste que cuando llegaras a casa nos casaríamos.
Si llegaras a ser fabricante, entonces conocerías cada aspecto de la fábrica;
If you were to become a manufacturer, you would know every aspect of the factory;Solo pensé que te gustaría que alguien te recibiera cuando llegaras.
I just thought Antes de que llegaras a mi vida** Antes de que llegaras a mi vida.
Before you came into my life♪-♪ Before you came into my life♪.Y antes que llegaras, estábamos comentando que tú podrías ocupar mi puesto.
Before you came, we were saying that Antes de que llegaras aquí, fuiste a mi despacho.¿Recuerdas?
Before you came here, Stephanie piensa que llegaras a casa de el restaurante alrededor de 11.¿Es eso cierto?
Stephanie thinks you got home from the restaurant about 11. Is that right?Poco antes de que llegaras, experimentamos nuestras propias anomalías relacionadas con el tiempo.
Shortly before you arrived, we experienced our own anomalies having to do with time.
