Exemples d'utilisation de Llegare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegare a eso.
I will get to that.Pronto llegare a casa.
Soon I will arrive home.Llegare a eso en un momento.
I will get to that in a moment.Pero,¿cómo llegare allí?
But how will I get there?¿Como llegare a Volfenberk?
How do I get to Volfenberk?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Plus
Se hace claro el camino, llegare a mi destino.
It becomes clear the way, cometh my destination.Llegare al fonde de esto.
I'm gonna get to the bottom of this.Esta noche, llegare a la puerta.
Tonight, I will get to the door.Llegare tan rápido como pueda.
I will get there as soon as Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;
And your calamity cometh on as a whirlwind;Yo llegare a conocer tu nombre, bien.
I would get to know your name, well.Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;
And your destruction comes like a whirlwind.¿Llegare a ver alguna vez tu dulce regreso?
Will I ever see your sweet return?Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;
When your disaster comes on like a whirlwind.Si llegare solo, se irá solo;
If he comes alone, Me siento inquieta.¿Cuándo llegare a ver a Aya?
Si llegare solo, se irá solo;
If he comes alone, Seré responsable de mis cosas y llegare a clase preparado/a.
Be responsible for my belongings and come to class prepared.Del mar llegare con el viento de Noviembre.
From the sea I will arrive with the November winds.Que a tu lado hasta el final yo llegare;(yo llegare).
Today That by your side until the end I come,(I come).Si llegare a un bosque de pinos no podría decir.
If I come to a pine-wood, Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente;
Now if Timothy come, see that he be with you without fear;De acuerdo, llegare alli tan pronto como pueda.
All right. I will get there as soon as Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente;
But if Timothy comes, see that he is with you without fear;COR 16:10 Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente;
Now if Timothy come, see that he be with you without fear;Y luego llegare a casa directa y podemos hacer esto.
And then I will come straight home and we can do this.Pero recuerden, llegare donde ningún otro hombre ha llegado. .
But remember, I will go where no man has 
