Exemples d'utilisation de Llenaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Llenaste el auto?
Is the car full?Mira lo lejos que has llegado Llenaste tu corazón con amor.
Look at how far you have come, you filled your heart with love.Nos llenaste con tu esencia.
Fill us with your essence.Cubrió tu alma la tierra, la llenaste de proverbios enigmáticos.
Your mind ranged the earth, you filled it with mysterious sayings.Tú llenaste mi corazón de paz.
You filled my heart with peace.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Plus
Tu genio cubrió la tierra; la llenaste con tus proverbios y enigmas.
Your spirit covered the earth, you filled it with proverbs and parables.Llenaste mi corazón con un beso.
You filled my heart with a kiss.Regresaste a mi lado y llenaste de nuevo mi copa, hasta arriba.
You came back to my side and filled my cup again to the brim.Llenaste de sangre mi cuchillo, perro.
You bloodied up my knife, you dog.Trajiste luz a mis sombras,… llenaste mi corazón con alegría y amor.
You brought light to my shadow. Filled my heart with joy and love.No llenaste la seccion de referencias.
Not fill the references section.Tu sabiduría cubrió la tierra y la llenaste de proverbios y enigmas.
Your soul covered the earth, and you filled it with parables and riddles.Llenaste mi mundo de puras mentiras.
You have filled my world full of lies.A causa de tu mano me senté solo, porque me llenaste de indignación.
I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.Tú llenaste el vacío, pero eres nuevo.
You filled the vacuum, but you're new.A causa de Tu mano, solitario me senté,Porque de indignación me llenaste.
I sat alone because of thy hand:for thou hast filled me with indignation.Llenaste mi buzón con cartas de amor.
You filled my mailbox with letters of love.A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación.
I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation.Y llenaste de lodo mi mundo de recuerdos.
And filled up with mud my world of memories.A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación.
I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.Me llenaste de felicidad que no conocía.
You have filled me with happiness I never knew.Las noches que llenaste con fuegos artificiales-te dejaron sin nada.
The colors that Llenaste el vacío que antes había en mí.
You filled the emptiness that I had in me before.Las noches que llenaste con fuegos artificiales-te dejaron sin nada.
But the nights you filled with fireworks They left Llenaste mi vida de un total y real interés.
You filled my life of a total and real interest.A las noches que llenaste de fuegos artificiales Te dejaron sin nada.
But the nights you filled with fireworks, they left Me llenaste el alma Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy.
You filled my soul and with yours you made the dream that awakens today.Eso es, llenaste las baterias hasta la mitad, buen trabajo.
That is, fill the battery up to half, good work.Tu llenaste ese espacio vacío con el amor que yo perseguía.
You filled that empty space with the love I used to chase.Si llenaste el formulario correctamente, se abrirá la ventana"Privacidad y condiciones".
If the form was filled correctly, the“Privacy& Terms” window will appear.
