Exemples d'utilisation de Llenemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Llenemos a Roma de alegría!
Let Rome be full of joy!A menos que las llenemos de fe y amor.
Unless we fill them with faith and love.Llenemos el platillo hasta rebosar.
Fill up the saucer till it overflow.No esperan que llenemos todo esto,¿verdad?
We're not expected to fill this whole thing, right?Llenemos la jarra de 12 litros con agua.
We fill the three-gallon jug exactly to the top.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Plus
Y cuando se ponga el sol, y nosotros llenemos las calles.
And when the sun goes down and we fill the streets.Solo llenemos esto de… idiotas.
Let's just get this over with… bloody idiots.Pero no afeites ese desastre hasta que llenemos los estanques,¿de acuerdo?
But do not shave that mess until we fill the ponds, right?Llenemos una bañera de agua fría a ver si le baja.
Let's fill a bath of cold water to see if this lowers it.Quieren que las llenemos antes de ir a nuestras citas.
They want us to fill them out before we go on our dates.Llenemos hoy con sus dulces caras todos los espacios….
Let us fill all the spaces today with their sweet faces.¡Entremos por la Puerta y llenemos Su templo con alabanza!
Let's enter through the gate and fill His temple with praise!Llenemos la sala de la audiencia martes el 15 de septiembre.
Pack the courtroom for Noche's hearing: Tuesday, September 15.Jasmin y su marido hicieron todo lo posible para que nos llenemos en casa.
Jasmin and her husband did their best to let us fill at home.Una vez que llenemos el espacio vacío en la cima.
Once we fill that empty spot at the top.El éxito del cristianismo depende de que llenemos las iglesias.
It's up to us to make a success out of Christianity, keep the churches full.Nos dijo que llenemos una tarjeta de comentarios.
She asked us to fill out a comment card.Llenemos nuestros santuarios con gemidos y suspiros de intercesión;
Let us fill our sanctuaries with moans and groans of intercession;Primero, veamos el dibujo y llenemos los parentesis con el número correcto.
First, look at the drawing and fill in the parenthesis with the correct number.Llenemos el quinto elemento de nuestros sonidos consciente de libertad.
Let's fill the fifth element with our conscious sounds of freedom.Juan el Bautista desea que llenemos de fe y de esperanza nuestros temerosos corazones.
John the Baptist wants us to fill our fearful hearts with faith and hope.Llenemos mi casa con un montón de enojados y despreciados compañeros de trabajo.
Let's fill my home with a bunch of angry, snubbed coworkers.Cuando sintamos que nos falta algo, llenemos nuestros corazones con contentamiento y gratitud;
When we feel something lacking, let's fill our hearts with contentment and thanksgiving.Llenemos el calendario con nuestro conocimiento del progreso de los acontecimientos recientes.
Let us fill the schedule with our knowledge of the progress of recent events.Una vez que llenemos 6 vagones, nos permitirán descansar.
Once we have filled six wagons, Mejor llenemos nuestros bolsillos de pan y larguémonos de aquí.
Then we best load our pockets with bread and get the hell out of here.A menos que llenemos ese vacнo con algo mejor, los perderemos.
And unless we fill that void with somethin' better, we're gonna lose'em.Chicas llenemos nuestro closet de estos bras super cómodos y económicos.
Girls fill our closet of these super comfortable and affordable bras.Entonces, cuando lo llenemos de agua, podemos poner 100.000 peces en ella.
Then, when we fill it with water, we can put 100,000 fish in it.Pero en cuanto llenemos la solicitud estaremos protegidos por la ley.
But as soon as we file the application, 
