Exemples d'utilisation de Llevo dos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevo dos.
I carry two.No, yo llevo dos.
No, I will take two.Llevo dos.
I will take two.¿Por qué dice que llevo dos pistolas?
Why do you say I carry two guns?Yo llevo dos brazaletes.
I'm wearing two bracelets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
Por si os preguntáis porque llevo dos camisetas distintas….
And if you're asking yourself, why I'm wearing two different Shirts….Llevo dos meses en el cuerpo.
I got two months on the job.¡A diferencia tuya, llevo dos años de sobriedad!
Unlike you, I have two years of sobriety!Llevo dos zapatos distintos.
I'm wearing two different shoes.En el look de hoy llevo dos piezas“masculinas”.
Today's look I wear two“masculine” pieces.Llevo dos zapatos diferentes.
I'm wearing two different shoes.Yo llevo dos!
I will take two!Llevo dos meses sin poder jugar por el error maestro éste.
I have two months without playing for the error master it.
Sí, llevo dos meses.
Yeah. I have two months.Llevo dos años trabajando en la organización de este robo.
I got two years of working organization tied into this robbery.Señor, llevo dos años en Randall.
Sir, I got two years seniority on Randall.Llevo dos pulseras de cuerdas y piedras en tonos rosas y azules.
I wear two bracelets of strings and stones in pink and blue tones.En mis pies llevo dos zapatos para bailar.
On my feet I wear two shoes for dancing.Yo llevo dos mujeres en mi espalda.
I bear two women upon my back.Ahora ya llevo dos años y medio con Norman.
Now I have had two and a half year with Norman.Llevo dos meses luciendo tiras de colores en mi pierna derecha jajaja.
I took two months wearing colored strips in my right leg lol.En este caso llevo dos anillos de plata de la firma Pandora.
In this case took two silver rings to brand Pandora.Llevo dos tampones y toallas, y se sumergen en menos de 2 horas.
I wear both tampons and pads, and they are soaked in less than hours.Hace fresco. Llevo dos capas de polares y mi gorro.
I'm wearing two layers of fleece, thick socks and my winter hat.Llevo dos mixtapes en seis meses, nadie me puede parar(yeah).
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?(yeah).Ya llevo dos rosarios y medio.
I'm praying, it took two rosaries and a half.Llevo dos gatos, mis invitados por lo tanto, deben ser aficionado a los animales.
I keep two cats, my guests should therefore be fond of animals.Yo llevo dos años fuera de casa.
It's been two years since I seen home.Sí, llevo dos anillos conmigo por si acaso.
Yes, I carry two rings with me just in case.Llevo dos de los videotutoriales de Piero y ya está llenando mis expectativas.
I have 2 of videotutorials of Piero and it's already filling my expectations.
