Exemples d'utilisation de Lloraba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lloraba por ayuda.
Cries for help.Gritaba y lloraba como un bebé.
He was cryin' and screamin' like a baby.Wendy estaba devastada… gritaba, lloraba.
Wendy went to pieces- screaming, tears.En la agonía lloraba, dejando hundir sus.
In agony sobbed, letting sink her.Lloraba. Nunca le había oído llorar. .
He was cryin', I never heard him cryin'before.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Plus
Eddie, que todavía lloraba, movió la cabeza.
Eddie, still weeping, bobbed his head.Yo lloraba al escucharla tocar.
I was moved to tears listening to her singing.Las manos de papá eran suaves y amables cuando lloraba.
Daddy's hands were soft and kind when I was cryin'.El rey lloraba todos los días por su hijo.
The king mourned for his son every day.Hasta que entregues tu corazón, sí ahh Lloraba cuando te conocí.
Till you give your heart away, yeah ahh I was cryin' when I met you.La nueva viuda lloraba por debajo de su velo.
The new widow sobbed beneath her veil.Lloraba sin control porque estábamos sin zumo.
Sobbed uncontrollably because we were out of juice.Hace dos mil años, María Magdalena lloraba cerca de la tumba.
Two thousand years ago Mary of Magdala wept at the entrance to the tomb.Y David lloraba por su hijohijo todos los días.
And David mourned for his son every day.Incluso había días en los que lloraba debido a su condición.
There were even days when she would be brought to tears because of her condition.Y David lloraba por su hijo todos los días.
But King David mourned many days for his son.Lloraba cuando te conocí Ahora estoy intentando olvidarte.
I was cryin' when I met you Now I'm tryin to forget you.La mayoría de la gente lloraba y el Profeta dijo repetidamente," Pídeme".
Most of the people wept and the Prophet said repeatedly,"Ask me.".Rebe”, lloraba ella,“¡usted es mi última esperanza!
Rebbe,” she sobbed,“you are my last hope!No gritaba o luchaba o lloraba mas y no he llorado desde entonces.
I didn't scream or fight or cry anymore and I haven't Yo solo lloraba y lamentaba este momento-¡Oh, que yo- yo.
I just wept and regretted this moment- oh that I- I.Y David lloraba por su hijo todos los días.
But King David mourned for his son every day.Y David lloraba todos los días por su hijo Amnón.
And David mourned for his son every day.Y David lloraba por su hijo todos los días. 38.
And David mourned for his son many days. 38.Jorge lloraba de rabia y Julián intentaba consolarla.
George sobbed with rage, and Julian tried to comfort her.Jesús no lloraba solo por Jerusalén, sino para todos nosotros.
Jesus wept not only for Jerusalem, but for all of us.Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada.
Rachel weeping for her children; And she refused to be comforted.Y yo lloraba, como lo mismo que era para ti, como una niña.
And I sobbed like a child, which was exactly what I was for you.Yo caminaba y lloraba, mirando a mi alrededor todas las casas destruidas.
I would walk and cry, looking around at all the destroyed houses.
