Exemples d'utilisation de Localicemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando localicemos la esponja.
When we locate the sponge.¡Solo espera hasta que lo localicemos!
Just hang on until we spot him!Quizá localicemos al huevo podrido en la canasta del almuerzo.
Perhaps locate bad egg in picnic basket.Manténganlo hablando hasta que lo localicemos.
Keep him talking till we track him.Quizá, incluso localicemos su ubicación.
Maybe even trace her location.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
localizado en el centro
hotel está localizadociudad localizadalocalizado en la costa
grasa localizadalocalizado en el corazón
el hotel está localizadoayuda para localizarlocalizado en santa
localizado en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
localizado cerca
bien localizadoaquí para localizarlocalizar fácilmente
muy bien localizadolocalizar rápidamente
idealmente localizadoconvenientemente localizadolocalizado justo
localizado aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de localizarintentando localizarpermite localizarayudar a localizarnecesita localizarayudarle a localizardesea localizarquiere localizarutilizar para localizar
Plus
Yo decido lo que ocurra con los Alphas que localicemos.
I decide what happens to the Alphas we locate.Pero no hasta que localicemos a Harold Finch.
But not until after we have located Harold Finch.Yo decido lo que les pase a los Alphas que localicemos.
I decide what happens to the Alphas we locate.¿Antes o después de que localicemos al peligroso terrorista?
Before or after we locate the dangerous terrorist?Nos vamos a reservar nuestra opinión hasta que la localicemos.
We're reserving judgment till we locate her.Bien, cuando localicemos el T'Ong, hay dos posibilidades.
OK, when we locate the T'Ong, there are two possibilities.Verá, es importante que le localicemos rápido.
You see, it's important that we reach him fast.Mira, aunque los localicemos, nuestras opciones son limitadas.
Look, even if we do locate them, our options are limited.Que te mantengas a salvo hasta que localicemos a Zachary.
I want to keep you out of harm's way until we locate Zachary.Cuando lo localicemos, pinchamos una vez sobre él y le damos a"abrir.
When you locate it, click once on it and"open" it.Oh, no. Porque hasta que le localicemos seguirá matando.
Oh, no.'cause until we do locate him he will keep Una vez que localicemos el paquete lo marcaréis con el localizador.
Once we locate the package, you will tag it with a tracker.Su solicitud deberá de especificar cómo y en dónde desea que lo localicemos.
Your request must specify how or where you wish to be contacted.Asumiendo que localicemos el sitio y lo destruyamos a tiempo.
Assuming we locate the site in time, Si pones a Chris Chambers en el estrado antes que localicemos las fotos.
If you put Chris Chambers on the stand before we locate those photos.Cuando localicemos el enjambre principal, vamos a tener que encontrar.
Once we locate the main swarm, we're going to have to find.No podremos entrevistarlo hasta que localicemos a un adulto responsable.
Bueno, cuando localicemos los objetivos, y estamos trabajando en ello.
Well, when we locate the targets, and we're working on that.Archimago Khadgar dice:Una vez localicemos a Gul'dan, debemos movernos rápido….
Archmage Khadgar says:Once we locate Gul'dan, Aunque localicemos la causa genética, estamos a meses de encontrar la terapia, como mínimo.
Even if we pinpoint the genetic cause, a therapy is months away, at best.Es imperativo que lo localicemos antes de que lo ponga en marcha.
It's imperative that we locate him before he's able to trigger this.Aunque localicemos la Puerta, será difícil dejar este mundo.
Even if we were to locate the Stargate,… leaving this world will Hasta que le localicemos… y recuerden mis palabras, lo haremos… nadie se descuida.
Till we locate him-- and mark my words, Es mejor que localicemos esa agencia de modelos antes de que Lucas encuentre otra novia.
We better track down that modeling agency before Lucas finds himself another bride.Defensa quiere que localicemos a David porque piensan que podría ser psicológicamente vulnerable.
The DoD wants David tracked because they feel he may be psychologically vulnerable.
