Exemples d'utilisation de Rastrear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Precioso… fácil de rastrear.
Beautiful… easily traced.¿Puedes rastrear cualquier iPhone?
Have that app that tracks any iPhone?El cazador siempre podrá ver y rastrear al objetivo.
The target can always be seen and tracked by the Hunter.Haz que rastrear e indexar sea sencillo.
Make crawling and indexing easy.¡Si Googlebot encuentra un error,podría dejar de rastrear la página!
If Googlebot finds an error,it may stop crawling the page!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cookies para rastrearcapacidad de rastrearforma de rastrearmanera de rastrearrastrear la señal
rastrear el número
rastrear la ubicación
rastrear el origen
ayuda a rastrearrastrear la fuente
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil rastrearposible rastrearfácil rastrearimposible rastrearrastrear fácilmente
Utilisation avec des verbes
tratando de rastrearintentando rastreardesea rastrearnecesito rastrearsigue rastreandoutilizar para rastrear
Plus
El Cazador puede rastrear y ver siempre al objetivo.
The target can always be seen and tracked by the Hunter.Rastrear cada rincón de la SEO técnica de su sitio web!
Crawl every nook and cranny of your website's technical SEO!Lo que significa cambiar lo que lo pueda vincular o rastrear.
Which means changing up anything that could be linked or traced to him.Pueden rastrear nuestros pasos, y están altamente motivados.
They can read our tracks, and they're highly motivated.Seguir los vínculos de la dirección URL sin rastrear la propia dirección URL.
Follow links on the URL without crawling the URL itself.Txt permite rastrear esta URL, si está incluida en el sitemap.
Txt allows crawling of this URL, if it is included in the sitemap.Haz que sea fácil para las spiders rastrear rápida y fácilmente tu sitio.
Make it easy for spiders to quickly and easily crawl your site.La acabamos de rastrear hasta un local de donas con Internet inalámbrico gratis.
We just traced it to a donut shop with free WiFi.Un nuevo user-agent del robot de Google para rastrear contenido para smartphones.
A new Googlebot user-agent for crawling smartphone content.El grupo decide rastrear y envenenar al megalodón antes de que este ataque.
The group successfully tracks and poisons the megalodon.Esta información podría ser más fácil de monitorear, rastrear y auditar.
This information could be more easily monitored, tracked and audited.Los investigadores rastrear los origenes del gusano WANK a Australia.
Investigators traced the origins of the WANK worm to Australia.Por ejemplo, el reloj inteligente de tu hijo puede rastrear su ubicación.
For example, your kid's location-aware watch tracks his whereabouts.Intente rastrear el servidor más tarde o aumente los valores de tiempo de espera.
Try crawling the server later, or increase the timeout values.Si quiere"pillar" a su marido, rastrear a su novio o pollo en conserva.
If you want a husband spotted, boyfriend traced or chicken potted.Es el puente que utilizan los motores de búsqueda al rastrear un sitio web.
It is the bridge that search engines traverse when crawling a website.Los motores de búsqueda nunca deben rastrear ni indexar este tipo de página.
In these types of pages, search engines should neither crawl nor index them.El multicanal puede ser costoso yel inventario puede ser difícil de rastrear.
Multichannel can be costful andinventory can be difficult to be traced.Los RSS feeds pueden potencialmente ayudar a Google a rastrear su sitio con mayor frecuencia.
RSS feeds can potentially help Google crawl your site more frequently.Se agregó una nueva función que bloqueará Googlebots falsos de rastrear su sitio.
Added new feature which will Block Fake Googlebots from crawling your site.Extracción de los derechos de usuarios ygrupos al rastrear CIFS/ SMB y FTP.
Extraction of user andgroup rights when crawling CIFS/SMB and FTP.Son datos en movimiento,que se pueden gestionar, rastrear, dirigir y evaluar.
This is data in motion, andit can be managed, tracked, directed and evaluated.Programa los trabajos recurrentes,ayuda a asignar personal al mismo y rastrear el cierre.
Schedules recurring jobs,helps assign staff to the same, and tracks closure.El software permite a los usuarios organizar requisitos,crear y ejecutar pruebas, rastrear errores,etc.
The software allow users to organize requirements,create and run tests, tracks bugs etc.
