Exemples d'utilisation de Localizas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así es como me localizas.
This is how to reach me.¿Cómo localizas a los adictos?
How you spot junkies?Sí, pero lo localizas.
Yes, but we have localized it.Si localizas a Gary Connors, llámame.
If you find Gary Connors, call me.Entonces la cuestión clave es cómo localizas.
So the keyword here is how do you localize?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
localizado en el centro
hotel está localizadociudad localizadalocalizado en la costa
grasa localizadalocalizado en el corazón
el hotel está localizadoayuda para localizarlocalizado en santa
localizado en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
localizado cerca
bien localizadoaquí para localizarlocalizar fácilmente
muy bien localizadolocalizar rápidamente
idealmente localizadoconvenientemente localizadolocalizado justo
localizado aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de localizarintentando localizarpermite localizarayudar a localizarnecesita localizarayudarle a localizardesea localizarquiere localizarutilizar para localizar
Plus
¿No localizas el e-mail que te hemos enviado?
Can't find the e-mail we sent you?El celular temporal de Charlie, que localizas.
Charlie's burner phone, which you track by.¿No localizas ningún Island club cerca de ti?
Can't Find an Island Club near you?La mayoría de la gente que localizas en tu segundo trabajo.
Most of the people you track down at your second job.Localizas el superviviente del equipo de rescate.
Locate the survivor of the rescue team.Apuesto a que no localizas a Lei Xun en 3 días.
I bet that you can't locate Lei Xun in three days.Localizas el fusible para el circuito de la alarma.
Locate the fuse for the alarm circuit.En Thingiverse, una vez que localizas el archivo, hacemos.
So on Thingiverse once you locate the file we're just doing.Localizas el teléfono celular, localizas a Nether.
You locate the cell phone, you locate Nether.Me regreso con las manos vacías mientras localizas ese arma tu mismo.
Have me return empty-handed While you locate that weapon yourself.Incluso si localizas los restos de su submarino,¿después qué?
Even if you locate the wreckage of his sub, what then?Esto ahorra tiempo ygastos para las regiones de comercialización para los que localizas.
This saves time andcost for the markets you do localize to.Localizas la frecuencia, y localizas el teléfono celular.
You locate the frequency, you locate the cell phone.Dije que estabas conmigo, y si localizas a los Tarrs, no te comprometas.
I said you're with me, and if you do spot the Tarrs, Si localizas a un cliente o un target, preséntate con brevedad.
If you spot a customer or targeted prospect, introduce yourself briefly.Apple recibe esta información sobre la ubicación únicamente cuando localizas tu dispositivo, activas el Modo Perdido o la opción Enviar Última Ubicación.
Apple receives this location information only when you locate your device, turn on Lost Mode, or enable Send Last Location.Si localizas algún error, omisión o imprecisión, por favor, haznos saber.
If you find any error, omission or inaccuracy, please let us know.Vale, entonces¿cómo localizas a alguien que es bueno siendo cualquier otra persona?
Okay, so how do you spot someone who's that good at being anyone else?Si localizas una casa como aquella, por favor no empieces una operación sin decírmelo antes.
If you locate a house like that please do not start an operation without telling me.Lo bueno es que a tus amigos los localizas en un radar"real" y que también puedes retar a completos desconocidos.
The good thing is that you track your friends on the"true" radar and you can also challenge complete strangers.Si localizas el mismo producto en otra tienda a un precio inferior, Motocard te iguala el precio.
If you find the same product in another store for a lower price, Motocard will match the price.Y si la localizas, le haces una foto, nada más.
And if you locate her, Cuando localizas para nuevos mercados, debes contar con una estrategia para garantizar la calidad lingüística.
When you localize for new markets,Cuando localizas a tu flor, no puedes dejar que nada se interponga.
How when you spot your flower, Si no localizas el repuesto adecuado o no disponemos del modelo de moto puedes consultarnos y te buscaremos un recambio original o compatible.
If you can't find the right spare or we don't have your motorcycle model available, you can contact us and we will 
