Exemples d'utilisation de Lograras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que lo lograras.
Glad you made it.Pero… lograras conseguir.
But… will achieve getting.Me alegro de que lo lograras.
So glad you made it.Quizá si lograras un ángulo mejor.
Maybe if you got a better angle or something.Me alegro de que lo lograras.
I'm glad you made it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Plus
Utilisation avec des verbes
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Plus
Me sorprendió que lograras anular el caso de Socetti.
I was--I was surprised you got that Socetti case dismissed.Es espléndido que lo lograras.
Thas great you made it.No puedo creer que lograras esto tan rápido.
I can't believe you made this happen so quickly.Bueno estoy feliz de que lo lograras.
Well, I'm happy you made it.¡Arriésgate, atrévete y lograras la liberación animal!
Take a risk, dare yourself, and you will achieve animal liberation!Si eres atrapado por estas ilusiones, tú no lograras nada.
If you are trapped by these illusions, you will accomplish nothing.Tu solo lograras alcanzar aquello que puedas visualizar claramente.
You will manage to reach only that of what you can visualize clearly.Oye, me alegras que lo lograras.
Hey, glad you made it.Ten fe en que lograras vencer todos los obstáculos y eso harás.
Believe you can manage to overcome all obstacles and Me alegra que lo lograras, Sam.
I'm glad you made it, Sam.Lograras que tu piel luzca tan impecable que parecerá que fue retocada profesionalmente.
Get skin so flawless it looks professionally retouched.Me alegra que lo lograras, Teal'c.
Glad you made it, Teal'c.Quería que lograras sentirte fuerte y con mucha confianza en ti misma.
I wanted you to achieve feeling strong and with a lot of self-confidence.Me alegra que lo lograras.
I'm just glad you made it through.Si lo lograras, él mismo pensaría que su paternidad es natural.
If you were to manage it, he himself would think that his paternity Me alegro de que lo lograras, Libby.
Glad you made it, Libby.Así lograras que los distraídos vuelvan a conectarse. Una pregunta retórica.
This way you will achieve that the distracted ones reconnect. A rhetorical question.Apretando ese gatillo no lograras nada.
Pulling that trigger will achieve nothing.Lograras que tu piel luzca tan impecable que parecerá que fue retocada profesionalmente.
Get skin so flawless it looks professionally retouched. More Than Just Skin.Mantén ese reconocimiento y tú lograras liberación.
Maintain that recognition and you will achieve liberation.Con estas recomendaciones lograras que tus prendas duren más tiempo y se vean como nuevas.
With these recommendations achieved it your clothes last longer and look like new.Una vez que tú, sacrifiques mil malhechores Tú lograras el Dharma.
Once you sacrifice a thousand evildoers,… you will attain Dharma.Una vez que hayas sacrificado mil criminales Tu lograras el Dharma.
Once you sacrifice a thousand evildoers,… you will attain Dharma.Siguiendo este plan no tenemos duda de que lograras tus objetivos.
Following this plan we have no doubt that will accomplish your goals.
