Exemples d'utilisation de Madurado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tu mente aún no ha madurado.
If your mind is still unripe.¿No has madurado, entonces, viejo hijo?
Not ripe yet, then, old son?Me sentía muy orgullosa… de como había madurado.
I was so proud of how well she had grown up.El tiempo ha madurado para la erupción.
The time is ripe for an eruption.Ella ve cuanto la amo, y ha madurado más”.
She sees how much I love her, and she's grown up more.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frutos maduranlos frutos madurantiempo para madurarsemillas maduranhora de madurarmaduran en otoño
Plus
Utilisation avec des adverbes
madurado mucho
maduran rápidamente
madurado completamente
Utilisation avec des verbes
comienza a madurarnecesita madurar
He madurado mucho en las últimas ocho horas.
I have grown up a lot in the last eight hours.Valor energético Queso madurado 24 meses Humedad 31.
Energy value Cheese aged 24 months Moisture 31.Ha madurado mucho el último par de años.
There was a lot of growing up the last couple of years.Queso Puro de Oveja Madurado(etiqueta plata) 2,5- 3 kgr.
Pure Sheep s Cheese Aged(silver label) 2,5- 3 kg.He madurado un poco, y reconozco que es mi primer amor.
I have grown up a little, it's my first love.Valor energético Queso madurado 24 meses Proteínas g 6,60.
Energy value Cheese aged 24 months Protein g 6.60.¿Ha madurado la situación revolucionaria lo bastante para ello?
Is the revolutionary situation“ripe” for it?Quizás no he madurado tanto como pensaba….
Maybe I haven't grown up as much as I think I have.Me fui para crecer ycreí que había madurado.
I went away to Creo que hemos madurado un poco desde el verano.
I think we have grown up a little since last summer.Si el líquido parece aguado o de color claro,la mazorca aún no ha madurado.
If the liquid seems watery or clear,the corn is still unripe.Noto que he madurado más rápido”, cuenta a FIFA.
I can tell I'm maturing more quickly,” she told FIFA.Viviendo en tu propio apartamento,comprando un coche nuevo… realmente has madurado.
Living in your own apartment,buying a brand-new car… you have really grown up.Ahora ya has madurado y por eso te trato de otra forma.
Now you are mature, and so I treat you in a new way.Queso Curado Queso reposado y madurado entre 4 y 7 meses.
CURED Cheese rested and aged for between 4 and 7 months.Has madurado hermosamente y eres muy sabio para tu edad.
You are maturing beautifully and wise beyond your years.Los pulmones del bebé han madurado y pueden funcionar por su propia cuenta.
Baby's lungs are mature and ready to function on their own.Madurado entre tres y seis meses, su característico sabor es innegablemente Kerrygold.
Aged for three to six months, the distinctive flavour is undeniably Kerrygold.Dice que tus fondos han madurado, es hora de comenzar a diversificar.
He says your funds are mature, and now it's time to start diversifying.Queso madurado de cabra payoya en aceite y pimentón.
Mature cheese of the Payoya goat is in made in oil and paprika.A veces la idea de que ha madurado en la cabeza, parece simplemente perfecta.
Sometimes an idea that is ripe in the head, seems to be just perfect.El tiempo ha madurado para recibir mujeres reales con figuras reales.
The time is ripe for real women with real figures.Tres Ochos Reposado es madurado en promedio 11 meses en barriles de roble.
Tres Ochos Reposado is aged an average of 11 months in oak barrels.Vino tinto, madurado en roble, con simbiosis de ambas variedades.
WINE PRODUCTION Red wine, oak aged, with a symbiosis of both varieties.Palestina e Israel:¿Han madurado las condiciones sociales y políticas para la paz?
Israel- Palestine: Are Civil Society and Political Conditions Ripe for Peace?
