Exemples d'utilisation de Madurando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero estás madurando.
And you're ripe.Madurando para escogerlo.
Ripe for the taking.Estás madurando, Axl.
You're growing up, axl.Soy solo una chica pero estoy madurando.
I'm just a girl but I'm growing up.Stefan está madurando, pero Martin.
Stefan is growing up, but Martin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frutos maduranlos frutos madurantiempo para madurarsemillas maduranhora de madurarmaduran en otoño
Plus
Utilisation avec des adverbes
madurado mucho
maduran rápidamente
madurado completamente
Utilisation avec des verbes
comienza a madurarnecesita madurar
Estoy orgulloso, estás madurando.
I'm so proud of you, Jack You're growing up.Estoy madurando rápido tío, es lo que hace la gente.
I'm growing up fast, mate, it's what people do.Buenos, nuestros bebés están madurando, Larry.
Well, our babies are growing up, Larry.América Latina está madurando con grandes oportunidades de….
Latin America is ripe with growth opportunities.No eres el único que lo pasó mal madurando, chico.
You're not the only one who had it rough growing up, boy.Florece entre mayo y junio, madurando sus frutos a finales del verano.
It blooms from May to June, fruits ripen in late summer.Es un hermoso día con los pájaros cantando y las manzanas madurando.
It is a beautiful day with birds singing and apples ripening.Continué creciendo y madurando para ser como Cristo.
Continue to grow and mature to become more like Jesus.Ellos se portan prácticamente como una pareja de casados y están madurando juntos;
They are literally like a married couple who's growing up together;Los hermanos quien están madurando en Cristo exhibirán dos calidades.
Brothers who are growing up in Christ will exhibit two qualities.Tomates con la certificación de Comercio Justo madurando en la planta.
Fair Trade Certified tomatoes ripen on the vine.Florece de abril a junio, madurando sus frutos bien entrado el verano.
It blooms from April to June, fruits ripen well into the summer.Concierto grandioso que demostró que es una banda que sigue creciendo y madurando.
Great concert that proved that the band continues to grow and mature.Su bebé sigue creciendo y madurando en este punto.
Your baby is continuing to grow and mature at this point.En primer lugar, se cosechan semillas de la variedad Dardos Dama Roja, madurando en frutos.
First, seeds of Darts Red Lady variety, ripening in fruits, are harvested.Florece de junio en adelante, madurando los frutos en verano y otoño.
It flowers from June onwards, the fruits ripen in summer and autumn.Miss Van agrega,“Estoy evolucionando y madurando con mis obras.
Miss Van adds,“I'm evolving and growing up with my paintings.Estoy mejorando cada día y madurando más, porque la exigencia es muy alta.
I'm improving every day and getting more mature, because it is so demanding.El fruto es una drupa amarilla carnosa, madurando de diciembre a enero.
The fruit is a fleshy yellow drupe, ripening from December to January.La variedad es a mitad de temporada, madurando completamente después de 110-115 días.
The variety is mid-season, fully ripen after 110-115 days.Creo que el turismo seguirá creciendo y madurando en los próximos años.
I think that tourism will continue to grow and mature in the coming years.La hierba florece de mayo en adelante, madurando los frutos a partir del mes de julio.
The herb flowers from May onwards, the fruits ripen from July.Las bananas, por ejemplo,pueden seguir madurando después de cortar el racimo de la planta.
Bananas, for instance,can still ripen after being cut from its plant.Pero a medida que la nube sigue creciendo y madurando, esas preocupaciones disminuyen.
But as the cloud continues to grow and mature, those worries seem to be quelled.
