Exemples d'utilisation de Malhumorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está todo malhumorado y necesitado.
He's all cranky and needy.Es común que un niño enfermo esté malhumorado e infeliz;
It's typical for a sick child to be cranky and unhappy;Soy malhumorado, muchos defectos.
I'm bad-tempered, lots of faults.Sí, quizás un poco malhumorado.¿Por qué?
Yeah. A little crabby, maybe. Why?De acuerdo, malhumorado, así que si no es eso,¿qué pasa?
All right, moody, so if it's not that, what is it?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan malhumorado
Si usted está cansado, se sentirá desanimado, malhumorado y aún deprimido.
If you are tired you will feel down, moody, and even depressed.Estaba siendo malhumorado y con el corazón roto".
I was just being morose and heartbroken.”.Aquí hay algunas razones por las que antes un niño manso se ponía muy malhumorado.
Here are a few reasons why before a meek child became very moody.Siempre has sido malhumorado, y ahora eres cínico.
You were always grouchy and now you're cynical.Esto lleva a un repentino choque de azúcar que te deja fatigado y malhumorado.
This leads to a sudden sugar crash that leaves you fatigued and moody.Era un viejo malhumorado, que olía a pegamento de madera.
I was a bad-tempered old grouch who smelt of wood glue.Todo el pueblo estaba harto de él porque siempre estaba malhumorado y triste.
The whole village was tired of him because he was always grumpy and gloomy.No sea malhumorado si usted no puede escribir, diseño o código.
Don't be morose if you can't write, design or code.
Los propietarios de la casa son malhumorado y puede arruinar el Hollyday.
The owners of the house are moody and might ruin the hollyday.Mi padre era malhumorado y mostraba pocas o ningunas emociones.
My father was grumpy and showed little or no emotions at all.No se puede concentrar,su mente divaga y está malhumorado o incluso deprimido.
You can't concentrate,your mind wanders, and you're moody or even depressed.¡Si ese viejo malhumorado no va a estar allí, debería decirlo!
If that crabby old man isn't going to be there, he should say so!Tu hombre es más yagi[malhumorado] que yogui[hombre santo].
Thy man is rather yagi[bad-tempered] than yogi[a holy man].Enfréntate al malhumorado cangrejo de Club Penguin y a su pinza mecánica.
Battle Club Penguin's cranky crab and his pesky mechanical claw.Es probable que su hijo se sienta malhumorado e incómodo mientras le dure la fiebre.
Your child is likely to feel cranky and uncomfortable during the fever.Él es muy malhumorado, pero por favor, trate de preguntarle en otro momento.
He's very moody, but please try to ask him again at another time.Podrías estar menos malhumorado si te acostumbraras, Mildew.
You might be a little less crusty if you got used to that, Mildew.Sentirse triste, malhumorado o ansioso durante más de unas pocas semanas.
Feeling sad, cranky or anxious for more than a few weeks.Agregar a Agregado Hecho a mano malhumorado Caperucita roja con el bolso del oso.
Add to Added Handmade grumpy red riding hood with bear bag.Es arrogante, malhumorado, polémico y no demasiado generoso en sus reconocimientos.
It is arrogant, bad-tempered, polemical, and not overly generous in its acknowledgments.Va a intentar estar malhumorado,¡pero lo encantarás en cinco minutos!
He will try to be grumpy, but you will charm him in five minutes!Pero el viejo malhumorado resulta ser Kurt Carlson: seguro, competente y con experiencia.
Except Old Crusty turns out to be Kurt Carlson: confident, competent, and experienced.Entraremos… él estará malhumorado, yo estaré adorable, él lo olvidará.
We will go in… he will be crabby, I will be adorable, he will forget everything.Si bien se ve malhumorado todo el tiempo, no dejes que te engañe.
While it looks grumpy all the time, do not let its looks fool you.Está irritable, malhumorado e inquieto, y nadie se lo puede reprochar?
Cranky pants Irritable, grumpy and restless and who can blame them?
