Exemples d'utilisation de Mama en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mama en la ventana.
Breast at the window.Estoy fuera con mama y papa el fin de semana.
I'm off to mummy and daddy's for the weekend.Mama nunca me lo menciono.
Mother never mentioned it to me.No puedo ser tu mama, no quiero ser tu papa.
And I can't be your mum, don't want to be your dad.Mama antes y después del parto Home.
Breast before and after childbirth Home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mama cash
cáncer de mama metastásico
big mamapacha mamacáncer de mama invasivo
hey mamamama izquierda
mamas densas
mama shelter
lil mama
Plus
Utilisation avec des verbes
mama dice
desarrollar cáncer de mamacancer de mamamama reconstruida
mi mama dice
cáncer de mama aumenta
mama murió
cáncer de mama avanzado
mama me dijo
mama sabe
Plus
Utilisation avec des noms
cáncer de mamaaumento de mamasreducción de mamascirugía de mamaimplantes de mamareconstrucción de la mamatumores de mamabiopsia de mamael cáncer de mamasel aumento de mamas
Plus
¿Mi identidad entera ahora es mama de Renee- o es?
My whole identity is now Renee's Mommy- or is it?Mama, esto no te hace menos mujer.
Mom, this doesn't make you any less of a woman.¡No te preocupes mama, mis tatuajes son de boli!; D.
Don't worry mommy, my tattos are made with pen!; D.Mama Estrella: Pero no pensaste en mi….
Mother Star: But you didn't think about me….Vino junto con su mama(Amanda) y hermana Kiara.
He had been handed over by his owner together with his mum(Amanda) and sister Kiara.Mama me ama y una hermana que me obseciona.
Mamma loves me and a sister who shows me.La primera página está dedicada a mama y todo el camino del embarazo.
The first page is dedicated to mummy and the pregnancy journey.Mejor mama nunca visto- Grandes tetas japoneses!
Best breast ever seen- Great japanese tits!El hermano de Cristina Fabio y Mama Rose eran gente muy hospitalaria y preciosas.
Cristina's brother Fabio and Mommy Rose were very hospitable and lovely people.Mama, no son mis nervios, es el azucar de mi sangre.
Mom, it's not my nerves, it's my blood sugar.NIÑA: No mama, no necesito aire. Es solo que….
JENIFFER: No mother, I don't need some air. It's just that….Mama, no quiero ir a la fiesta solo con Ashley.
Mom, I don't wanna go to the party with just Ashley.Ayuda a mama a poner el mejor restaurante en la ciudad!
Help Momma get the best restaurant in town!Mama, tengo que hablar contigo y es muy importante.
Mom, I have to talk to you and it's very important.Fue tu mama, tu papa, quien ha estado durmiendo aquí.
Was it your mummy, your daddy, who's been sleeping here.Mama en el embarazo: un cambio en las glándulas mamarias.
Breast in pregnancy- a change in the mammary glands.Amo ser mama de dos ninitas y de este dulce ninito!
I love being a mommy to two girls and this sweet little boy!Mi mama es mala; lo dice mi papá, papá nunca me miente".
My mum is bad; my dad says so, dad never lies to me.”.Mama siempre dice que no puedes hacerlo todo en un día.
Mom always says that you can't do it everything in one day.Mi mama, a los 25, embarazada de su primer hijo, mi hermano.
My mum, at 25, pregnant with her first child, my brother.Mama, no deberiamos tomar ventaja de la buena naturaleza de Mike.
Mom, we shouldn't take advantage of Mike's good nature.Mama Estrella:¡No, ustedes han sido muy egoístas!. Y ahora váyanse.
Mother Star: No, you have been very selfish! And now leave….Hey, Mama,¿puedo ir a la Montaña Mágica mañana con la familia de Julie?
Hey, Mom, can I go to Magic Mountain with Julie's family tomorrow?Mama la llevo al templo de la diosa de Poleramma(villa) para la plegaria.
For some pledge, mother took her to Poleramma(village goddess) temple.Mama no llegaba y la conversación nos fue llevando hasta la pobreza y la desgracia.
Mamma wouldn't come home and conversation took us to poverty and disgrace.
