Exemples d'utilisation de Marcharemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcharemos hacia Rivas.
We march for Rivas.¿Para qué marcharemos?
What are we marching for?Marcharemos a Pekín.
We're marching to Peking.Si tú también quieres un mundo más verde y justo, marcharemos a tu lado.
If you want a green and just world, we will march alongside you.¡Marcharemos a la guerra!
We are marching to war!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marché du
personas marcharoncosas marchanhora de marcharse
delle marchemanifestantes marcharonse marchó de casa
marchó hacia el sur
marchó al exilio
miles de personas marcharon
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego se marchómarcharse ahora
ya se había marchadomarcharme de aquí
marchan bien
severino marchemarcharme ahora
se marcha mañana
me marcho ahora
entonces se marchó
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte marcharcivitanova marchedejarla marcharhaberse marchadodejarle marchardejar marchardejarme marcharbon marchéquiere marcharse
haberme marchado
Plus
Por el camino del rey marcharemos hasta que pasemos por tu territorio”.
We will march on the King's Road until Marcharemos todo el día.
We're going to march all day.¡Mañana, marcharemos sobre Roma!
Tomorrow, we march on Rome!Marcharemos allí y diremos.
We march in there and Después de eso marcharemos hacia el corazón de Canadá, donde.
After that, we will march into the heart of Canada, and Marcharemos, estén listas o no.
We march whether they are ready or not.A partir de aquí marcharemos sin camino marcado ni hitos de referencia.
From there we will march with no road marking or reference landmarks.Marcharemos en la batalla entre el frío.
We march the fight into the cold.Mañana marcharemos a la fortaleza Christwind.
Tomorrow we march on Christwind hold.Y marcharemos con orgullo.
And we march with pride.Cuando marcharemos en el frío y en el fango.
When we are marching in the mud and cold.Y marcharemos por el camino de la libertad.
And we will go marching down the road to freedom.Marcharemos desde la calle 14 hasta la 42.
We're going to march from 14th Street Ahora marcharemos con la banda y levantar la mano derecha.
Now march with the band and raise your right hand.Marcharemos juntos el 4 de julio ya verás.
We will march together in the 4th of July parade, you Marcharemos media hora, Luego descansaremos otra media hora.
We will march for half an hour, then rest for half an hour.Marcharemos hacia el Templo Shimpo una vez hayamos acabado con él.
We will go to Shimpo Temple after Marcharemos hasta el palacio presidencial de Mubarak en Heliopolis.
We will march on Mubarak's presidential palace in Heliopolis.Marcharemos sobre España y haremos que el rey Felipe muerda el polvo.
We will march on Spain and trample King Philip into the dust.Marcharemos desde Hunter College hasta la Organización de Naciones Unidas(ONU).
We will march from Hunter College to the United Nations(UN).Marcharemos en protesta y reclamando… la horca para esos malvados policías!
We will march in protest and demand that… the evil cops be hanged!Juntos marcharemos hacia adelante para abordar el futuro con valentía.
Together, we shall march forward bravely to meet whatever the future may bring.Marcharemos a los sitios de los incidentes más recientes de la brutalidad.
We will be marching to the sites of the most recent incidents of brutality.Marcharemos hacia una nueva era de paz y prosperidad como aliados del Dominio.
We will march into a new era of peace and prosperity as Dominion allies.Marcharemos contra ellos, con las armas en llamas, y los haremos desaparecer.
We will go against them, with the weapons in flames, and 
