Exemples d'utilisation de Marques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No marques mi llantas.
No dings to my rims.¡Vamos, salta, Marques!
Come now, jump, marquis!Esto hará que marques tu interés por ese evento.
This will mark that you're"interested" in the event.¿A qué esperas?Dejaré que marques el ritmo.
What are No permitiré que marques mi cinturón con tus dientes.
No horse is getting teeth marks on my belt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
¿Qué estás esperando?Voy a dejar que marques el ritmo.
What are Si pudieras matar diez Marques Nagasaki, El Barón Shinkawa.
If we could kill ten, Marquis Nagasaki, Baron Shinkawa.El Marques parecía un hombre muy decente, no te parece.
Marquis seemed like a very decent sort of a fellow, didn't you.Sí, dejaré que marques el ritmo.
I will let you set the pace.Es probable que no marques estas tareas como finalizadas mientras continúe la relación comercial.
You might not mark these tasks complete as the relationship continues.Voy a dejar que marques el ritmo.
I will let you set the pace.Pierre-Simon, marques de Laplace, uno de los principales desarrolladores de la estadística bayesiana.
Pierre-Simon, marquis de Laplace, one of the main early developers of Bayesian statistics.Recibida con agradecimiento- marques casti piani.
Received with thanks- marquis casti piani.Lo mejor es que marques Seleccionar todo para no perderte nada.
It's best if you tick Select All, so Como regla general,te recomiendo que marques todo tu equipo.
As a rule,I recommend that you mark all your equipment.Para ello necesitamos que marques la siguiente casilla para otorgar tu consentimiento.
For this we need you to check the following box Alquilamos amplio piso reformado ubicada en la gran vía marques del turia.
We rent wide flat reformed situated in the big road mark of the turia.La estación de metro de Marques se encuentra a 50 metros.
The Aliados Metro Station is a 5-minute walk away.Se alquila oficina muy luminosa en pleno centro de denia c/marques de campo.
It rents office very luminous in full centre of denia c/mark of field.Oye, Calen, será mejor que marques esto por encima de 10.
Hey, counselor, you better be marking this down as a 10.El virrey de Nueva España era don Joaquín de Montserrat, Marques de Cruillas.
The viceroy of New Spain was don Joaquin de Montserrat, Marquis of Cruillas.Oficina con garaje en marques de campo pago el año por anticipado….
Office with garage in mark of field i pay the year by anticipated.Bonito piso con buena distribución,en la calle marques de campo de denia.
Beautiful flat with good distribution,in the street mark of field of denia.Camino torrecillas(junto av. marques de la cadena y pza. mozart).
Way torrecillas(together av. you mark of the chain and pza. mozart).Por motivos de seguridad,necesitamos que marques la siguiente casilla.
For security reasons,we need you to check the box below.Se alquila piso recién reformado en c/marques de teverga. exterior, soleado, altura.
It rents flat recently reformed in c/mark of teverga. outside, sunny, height.Por orden de su excelencia Don José Guzmán, Marques de Mendoza y Salinas.
By order of his excellency Don Jose Guzman, Marquis of Mendoza and Salinas.Y a medida que leemos todos los pecados marques aquellos que has cometido.
And as we read all the sins, mark those ones that you made.
Synonyms are shown for the word 
