Exemples d'utilisation de Masa fermentada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tienes masa fermentada?
Do you have sourdough?No sé nada del pan de masa fermentada.
I know nothing about sourdough bread.Pan(masa fermentada denso= absorción de 55%) 2 kg.
Bread(leavened dough dense= absorption of 55%) 2 kg.Pan, Francés o Viena(incluye masa fermentada).
Bread, French or vienna(includes sourdough).Masa fermentada como flujo de salud en la era del microbioma.
Sourdough as a health vector in the microbiome era.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos fermentadosvegetales fermentadosfermentado en barrica
mosto fermentabebidas fermentadasleche fermentadamasa fermentadapan de masa fermentadavino fermentaproductos fermentados
Plus
Utilisation avec des adverbes
lácteos fermentadosblanco fermentado
Utilisation avec des verbes
dejar fermentar
Me encanta atracarse de masa fermentada de Boudin y un poco de mantequilla.
I love pigging out on Boudin's sourdough and some butter.Partner tenía caduco color aguacate ycabra requesón con tomate en masa fermentada.
Partner had avocado andgoat curd with tomato on sourdough.Hablaremos de masa fermentada, cómo usarla y cómo mantenerla.
We will talk about sourdough, how to use it, make it and feed it.Profundice sus conocimientos de las diferentes técnicas de pre-fermentación: Masa madre,poolish, masa fermentada.
Deepen your knowledge about the different pre-fermentation techniques: sourdough,poolish, fermented dough.Y no sólo masa fermentada- personas están buscando panes alternativos.
And not just sourdough- people are looking for alternate breads.Línea automática para la elaboración de masa fermentada, pastaflora y masa de hojaldre.
Automatic line which allows for the kneading of leavened pastries, shortcut pastries and puff pastries.PIZZA Masa fermentada en peso Diámetro DELGADA 180 gr 30 cm GRUESA 260 gr 30 cm.
Pizza Weight Leavened Dough Diameter THIN 180 gr 30 cm.Reúne una colección auténtica de masa fermentada(de diferentes sabores) de todo el mundo.
It gathers an authentic collection of sourdoughs(of different flavours) from all over the world.La masa fermentada es un ingrediente natural de levadura que consiste en harina y agua.
Sourdough is a natural leavening ingredient consisting of flour and water.Había oído de panes de masa fermentada e investigado recetas en línea.
He had heard about sourdough breads and researched recipes online.También son útiles para la digestión los alimentos fermentados, como el chucrut, la masa fermentada, el suero de manteca o el miso.
Also useful for your digestion are fermented foods,like sauerkraut, sourdough, buttermilk or miso.Se comió nueve pedazos de masa fermentada… y se desmayó en uno de los botes de remo.
He ate nine pieces of sourdough and passed out in one of the rowboats.Las pastas de judía fermentada son a veces el material de partida para la producción de salsas de soja, como el tamari, oun producto adicional creado de la misma masa fermentada.
Tome 150 gr de masa fermentada del frigorífico por lo menos cinco horas antes de comenzar.
Take 150 gr of sourdough from the fridge at least five hours before starting.Parece un bizcocho o un pastel(como indica su nombre), ysin embargo es una masa fermentada, perteneciente por ello al ámbito de la bollería.
Though it looks like a sponge cake(as its name indicates),it is actually a fermented dough, and therefore is classed as a pastry.Separa la masa fermentada en 6 partes iguales, colóquelas en los compartimientos del molde y déjalas levantarse durante 15 minutos antes de hornear en el horno.
Separate the leavened dough in 6 equal parts, place them in the compartments of the mold and let them rise for 15 minutes before baking in the oven.E5 Bakehouse es una panadería artesana del este de Londres y una cafetería que utiliza ingredientes orgánicos de origen local,son apasionadxs de la masa fermentada y las tradiciones perdidas de la panificación de nuestros antepasados.
E5 Bakehouse is an East London artisan bakery and coffee shop using organic,locally-sourced ingredients and passionate about sourdough and the lost traditions of our baking ancestors.Durante la fermentación de la masa fermentada, estas sustancias se vuelven inofensivas. Pulsos.
During sourdough fermentation, these substances are rendered harmless. Pulses.Mientras la masa fermenta, cortamos en rodajas finas las verduras y reservamos.
While the dough is fermented, cut into thin slices vegetables and reserve.Mientras la masa fermenta un poco, preparamos las verduras.
While the dough is fermenting a bit, we prepare the vegetables.Pasado este tiempo dejamos que la masa fermente en la nevera toda la noche.
After this time, let the dough ferment in the refrigerator overnight.RheoPan Line: Línea multi pan para masas fermentadas.
RheoPan Line: multibreads lines for fermented doughs.Esto ayuda a que la masa fermente un poco, dándole su sabor único medio ácido al pan.
This helps the batter to ferment a little, giving it its unique, sour flavor.Debe obtener una masa fermentar muy activa en unas pocas horas(de 3 a 8 h).
In a few hours you should obtain a very active fermenting dough(3 to 8 h).
