Exemples d'utilisation de Me paro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me paro y peleo.
I will stand up and Si es contra la ley, me paro.
If it's against the law, arrest me.Yo me paro y entonces estoy bien.
I stand up, and then I'm OK.Y si viene la policía me paro en la noche.
And if the cops come arrest me in the evening.Me paro en el avión con ambos pies.
On the plane step up with both my feet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paro cardíaco
un paro cardíaco
paro cardiaco
paro juvenil
paro respiratorio
el paro cardíaco
paro nacional
paro general
paro cardiorrespiratorio
paro cardíaco súbito
Plus
Utilisation avec des verbes
paro registrado
paro de pensar
Utilisation avec des noms
tasa de parobotón de paroparo de emergencia
isla de parospersonas en paroseñal de parotiempo de paroaumento del paro
Plus
Solo cuando me paro a pensar en ello.
Only when I stop to think about it….Me paro y digo a los niños:"¡Mirad allá!
I stopped and said to the kids,"Look over there!Algunas veces me paro en medio del piso.
Sometimes I stand In the middle of the floor.Me paro frente a ustedes desnudo hasta los ojos.
A D7M I stand before you naked to the eyes.No, no tengo frenos,así es como me paro.
No, Me paro y me doy cuenta que es el Heraldo.
I stand up and notice that it is the Herald.Corro, tú corres, me paro y entonces lo consigues.
Me paro y me digo"Tu eres el mas grande!
I stand up and say to me"You are the greatest!Si estoy sirviendo el café, me paro y subo 10 minutos.
If I'm in mid-pour, I stop and go up. Ten minutes.Me paro.-Una mano delgada palmeó la de Ziller-.
I'm stopping.” One thin hand patted Ziller's.Sobre eso he escrito y reflexionado,así que me paro aquí.
Corro, corre, me paro y entonces lo consigues.
Puedo ver el edificio Empire State si me paro en mi cama.
Me paro frente a ti Y mi corazón está En tus manos.
I stand before of you and my heart is in your hands.En un lado de la carretera veo un bar restaurante y me paro.
One side of the road Me paro en un restaurante y pido un menú de peregrino.
I stop in a restaurant and order a pilgrim's menu.No quiero jugar más pero si me paro, me matará.
Me paro antes de incorporarme a la carretera principal.
I pause before Y por aquí,este es mi podio donde me paro durante el espectáculo.
And over here,this is my podium where I stand during the show.Me paro justo en el cruce con la calle Juan Bruil.
I stop in the middle of the intersection on Juan Bruil Street.Cuando me paro y me doy la vuelta y me voy a pasear.
Where i stop and Me paro a arreglarme el zapato, y luego Phil… justo ahí. Bien.
I stop to fix my shoe, and then Phil-- right there.Cuando me paro y me doy la vuelta,¡veo un ángel en la nieve!
When I stand up and turn around, Me paro bajo una cornisa y tu caes del cielo a mis brazos.
I stop under a roof and you fall from the sky into my arms.Me paro al lado de una camioneta y escucho la voz de Paulette.
I stopped next to this van and 
