Exemples d'utilisation de Medite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Medite esto por un momento.
Think about this for a few moments with me.A continuación medite sobre la identidad visual.
Next, think about the visual identity.Medite en el Dios maravilloso al que adoramos.
Consider the awesome God we serve.Apartamento con vistas frontal al Mar Medite….
Apartamento con vistas frontal al Mar Medite….Medite en lo que hizo Abraham,¡lo que hizo!
Consider what Abraham did- what he did!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para meditartiempo meditando
Utilisation avec des verbes
aprender a meditar
No hay ningún animal que medite para convertirse en hombre.
No animal meditates to become man.Medite sobre los materiales que desea utilizar.
Think about the materials you want to use.Quien sea que escuche y medite en el mantra Wahe Guru.
Whoever hears and meditates on the WaheGuru mantra.Medite en dos pasajes del libro de Hebreos.
Consider two passages from the book of Hebrews.El hace que el mundo dance mejor, disfrute,ame y medite mejor.
He makes the world dance better, enjoy better,love better, meditate better.Medite en lo que puede hacer para acercarse más a Dios.
Ponder what you can do to draw nearer to God.Escuche los versículos y medite en la palabra de Dios(necesita internet).
Listen to the verses and meditate on the Word of God(requires internet).Medite todos los detalles de sexo perfecto para usted.
Think over all details of perfect sex for you.Recomienda que el lector medite sobre aquello que más le preocupa en ese momento.
Suggests that the reader think about his biggest worry at this time.Medite y ore en cuanto a las jóvenes de la clase.
Ponder and pray about the young women in your class.Búsquelas y medite en la forma en que las contestaría.
Look for those questions and ponder how you would answer them.Medite en esto mientras mira la vida por un momento.
Ponder this in the bigger picture of life for a moment.El hecho de que uno medite no significa que él está en el viaje interior.
Just because one meditates does not mean he is on the inner journey.Medite, concentrando su mente en una palabra, objeto o idea.
Meditate by focusing your mind on one word, object, or idea.Lea y medite la siguiente declaración con cuidado.
Read and ponder the following statement carefully.Medite en la forma en que Raymond Lull terminó su peregrinaje terrenal.
Consider the way Raymond Lull finished his earthly course.Por favor medite la utilización de estos clientes con mucho cuidado.
Please consider the use of these clients carefully.Medite por un momento en estas dos etapas de la comunicación de Dios.
Consider these two phases of God's communication for a moment.Hable y medite en la Palabra de Dios hasta que su corazón sea convencido.
Talk and meditate on the Word of God until your heart is convinced.Medite en cuanto a las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.
Questions• Ponder President Hunter's teachings in section 1.Ahora, medite en cómo Hebreos 3:1 aborda estas dos necesidades.
Now consider how Hebrews 3:1 addresses these two needs.Medite en lo que deba hacer para prepararse para el servicio misional.
Ponder what you need to do to prepare yourself for missionary service.Medite por un momento en las palabras:"Ni éste pecó, ni sus padres".
Ponder a moment the words,“It was not that this man sinned, or his parents.”.Medite en ellos para su propio crecimiento personal y compartirlos con otros usuarios.
Meditate on them for your own personal growth and share them with others.Medítelo esta noche.
Think about it overnight.
