Exemples d'utilisation de Memorizaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le gustaba cuando yo los memorizaba.
She liked it when i memorized them.Memorizaba los detalles de los periódicos.
He memorizes the details from the papers.¿Decías que ese primo tuyo memorizaba el almanaque?
You say this cousin of yours memorizes the almanac?Memorizaba lo que te iba a decir.
I was memorizing what Me paseaba por este lugar y lo memorizaba.
I Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos memorizadosemisoras memorizadasmemoriza cookies
canales memorizadoslos datos memorizadosprograma memorizadomemorizar información
segundos para memorizartiempo para memorizar
Plus
Utilisation avec des adverbes
memoriza automáticamente
Utilisation avec des verbes
permite memorizardesea memorizartratar de memorizar
Se dice que Ibn Hanbal memorizaba un millón de Hadices.
It was said that Ibn Hanbal memorized one million Hadeeth.Analfabeto durante toda su vida, su esposa le leía los guiones y él los memorizaba.
As a result of his illiteracy, he memorized scripts by having his wife read them to him.Todo el mundo sabe que el viejo Jackson memorizaba la gráfica optométrica.
Everybody knows Old Man Jackson memorized the eye chart.Guerra del Golfo. Memorizaba listas de palabras para el chequeo sanitario.
Gulf war senior. Memorized word lists for a sanity check.No podía recordar ninguna fruta ni vegetal que memorizaba de la lista de palabras.
Yuto: Sakurai-kun memorizaba toda la rutina, y él es un gran maestro de ceremonias.
Yuto: Sakurai-kun would memorize the entire routine, and he's a great emcee.Los descubr gracias a mi hermano mayor, y cuandomis amigos escuchaban Hootie and the Blowfish, yo memorizaba"Meat is Murder.
I had an older brother that got me into them, andwhen my friends A los 2½ años memorizaba y recitaba 1.330 coplas del libro sagrado de los tamiles.
At 2½ years, she memorized and recited 1330 verses from the holy book of Tamils.Cuando era pequeno estudiaba las notas de las portadas, memorizaba todas esas viejas fotos de sesiones de grabación.
When I was a kid, I would pore over those liner notes, Memorized all those old session pictures.Por ejemplo, memorizaba los colores de los vasos de su casa según la forma que tenían.
For example, he memorized the colors of the cups in his house by their shape.Cualquier error podía corregirse con este método, pero el proceso era enteramente manual debido a quela máquina no memorizaba los caracteres tipeados.
Any number of mistakes could be corrected this way, but the process was entirely manual,as the machine had no memory of the typed characters.Sí, visualizaba técnicas, memorizaba el circuito en este caso Mónaco, el que sigue.
Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next.Karski memorizaba la información crucial y dictaba los informes al llegar a su destino.
Karski memorised the crucial information and dictated reports upon reaching his destination.Zina padeció una grave enfermedad infantil y quedó ciega, peroposeía un tono perfecto y fácilmente memorizaba nuevas canciones, así que ella le enseñó canciones populares a Sofía.
Zina endured severe childhood illness and went blind, butpossessed perfect pitch and easily memorized new songs so she taught Sofia folk songs.Así, memorizaba una lista de pseudopalabras y comprobaba su grado de recuerdo a través de diversos periodos de tiempo.
He would memorize a list of nonsense syllables and then test his recall of that list over varying time periods.Comenzó a desarrollar sus técnicas mnemotécnicas cuando vio cómo Creighton Carvello memorizaba una baraja de 52 cartas en menos de 3 minutos.
He began developing his mnemonic techniques in 1987 when he saw Creighton Carvello memorize a pack of 52 playing cards in less than three minutes on the BBC television programme Record Breakers.Cada vez que cruzabas esa puerta, memorizaba el color de tu top, si llevabas vaqueros o una falda, qué tipo de zapatos llevabas, sólo por si hubiera tenido que.
Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case Clifford a menudo memorizaba las voces de sus canciones favoritas, y luego García aprendía las partes de la armonía, un movimiento que García más tarde atribuyó gran parte de su entrenamiento de oído temprano.
Clifford often memorized the vocals for his favorite songs, and would then make Garcia learn the harmony parts, a move to which Garcia later attributed much of his early ear training.Hace casi un año, yo era una adolescente despreocupada… que memorizaba el diálogo para Hello, Dolly… Yo iba a interpretar a Dolly… cuando un día… un día que jamás olvidaré… volvía a casa de un ensayo.
Almost one year ago, I was a carefree teenager… memorizing my lines for Hello, Dolly-- I was supposed to play Dolly-- when one day… a day that I will never forget.Mientras otros niños memorizaban las tablas,Sr. Chi Soo memorizaba rangos… y en lugar de las libretas de ahorro de su madre… creció mirando los libros de finanzas de la compañía.
While other kids Ningún hombre ilustre puede memorizar 1, 100 parientes.
No noble man can remember 1, 100 relatives off the top of his head.Puedo memorizar un cuarto en 10 minutos.
I can learn a room in minutes.El programador integrado permite memorizar y ejecutar los procesos dependiendo de la temperatura y del tiempo.
The integrated programmer allows storing and running temperature and timedependent processes.Tienes que memorizar esta lección preposición por preposición.
You have to learn this lesson preposition by preposition.Deberías memorizar tanto el inicio como el final de su periodo.
You should learn both the beginning and ending dates of her period.
