Exemples d'utilisation de Mencionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Mencionan su implicación con la iglesia?
Do they mention their church involvement?Los versículos 19-21 mencionan las“obras de la carne”.
Verses 19-21 list the“acts of the flesh.”.Como en Van Laer,pp. 43 e incluso algunas mencionan c.
Such as the Van Laer,pp. 43, and still some say c.Buena calidad, ya que mencionan en la página web….
Good quality as they mentioned on the website….Le mencionan pasando secretos entre Egipto y los soviéticos.
They allude to him passing secrets between Egypt and the Soviets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Plus
Los documentos también mencionan una hipoteca de 1,1 millones.
The documents also list a $1.1 million mortgage.Algunos autores griegos yárabes también mencionan a Zoroastro.
Some Greek andArabic authors also allude to Zoroaster.Sus citas previas mencionan algunos de estos pasajes.
His previous quotes reference some of these passages.Las respuestas de Jamaica y Barbados a la encuesta realizada por la UNCTAD mencionan este hecho.
UNCTAD survey responses from Jamaica and Barbados allude to this fact.Otras fuentes mencionan que habría nacido el 1 de septiembre de 1946.
Some sources say, that he was born on 3 September.Existen informes históricos que mencionan a esta especie.
There are also early historian reports referring to that species.De pinners activos mencionan que usan Pinterest para planificar sus compras.
Of active pinners say they use Pinterest to plan purchases.Abundan los instrumentos internacionales que prescriben o mencionan los derechos del niño.
The international instruments describing or referring to children's rights are numerous.Hoy en día, algunos mencionan a Carlomagno como el padre de Europa.
Today, Charlemagne is referred to by some as the father of Europe.Algunos diccionarios geográficos históricos y nacionales que mencionan lugares de la Argentina son los siguientes.
Some of the historical national gazetteers that identify places in Italy are.Los seguidores mencionan que la S es por speed(velocidad) o en su lugar Sportstourer.
Fans say the S stands for speed or rather Sportstourer.Las especificaciones del VAIO mencionan la duración de la batería en minutos.
VAIO specifications list battery life in minutes.Nuestros menús solo mencionan los ingredientes principales de cada plato.
Our menus typically only list the primary ingredients in each dish.El 90% de los huéspedes del hotel mencionan el Wi-Fi como el servicio más importante.
Of hotel guests list Wi-Fi as their top amenity.Tanto CJ como Karey se mencionan a sí mismos como estudiantes de MSU Billings.
Both CJ and Karey list themselves as having studied at MSU Billings.Sin embargo, los estudios que ellos mencionan, reflejan claramente su parcialidad.
However, the studies they reference clearly reflect their bias.Todos los países mencionan la gratuidad o la reducción del precio de los transportes.
Free or reduced transport costs are mentioned by all countries.Documentos de un tribunal que mencionan al solicitante como residente de California.
Court documents that list the applicant as a California resident.Algunos fabricantes mencionan los alcoholes de azúcar en la etiqueta y otros no.
Some manufacturers list sugar alcohols on the label and some do not.Artículos en los medios que mencionan sucesos históricos personales o corporativos.
Media articles that reference historical personal or company events.Algunos libros solo mencionan algunas de ellas, otros las mencionan todas.
Some textbooks list just a few of them, others list them all.Las estadísticas locales mencionan que el área escénica de Jiuzhaigou tiene aprox.
Local statistics are mentioning that the Jiuzhaigou scenic area has approx.Costco: Tanto JBS como Cargill mencionan a Costco como uno de sus principales clientes.
Costco: Both JBS and Cargill list Costco as one of their top customers.Comúnmente, los emails mencionan dinero, que los usuarios tienden a tomar en serio.
Commonly, the emails will mention money, which users tend to take seriously.Las revistas generalmente mencionan a otros miembros del grupo en los Reconocimientos.
Journals generally list other members of the group in the Acknowledgments.
