Exemples d'utilisation de Menciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No menciones ese nombre.
Mention not that name.Recibió dos menciones.
He received two commendations.No menciones mi divorcio.
Don't mention my divorce.Él recibió dos menciones.
He received two commendations.Sus menciones militares.
And… your military commendations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mención especial
una mención especial
primera mencióndigno de menciónmención honorífica
mención específica
sola menciónmerece una mención especial
la mención especial
mención explícita
Plus
Utilisation avec des verbes
merece una mención especial
mención expresa
mención escrita
merece una menciónrecibió una mención especial
merecen mención especial
recibió una mención honorífica
recibió una menciónmención honorifica
una mención expresa
Plus
Utilisation avec des noms
mención de honor
una mención de honor
menciones de marca
número de mencionesmención de su nombre
la mención de honor
menciones en twitter
mención en el párrafo
menciones de tu marca
las menciones de marca
Plus
Obtengo puntos extra por menciones.
I get extra points for commendations.Las menciones al Guaire ahora sobran.
Mentioning the Guaire is now a fad.Por favor, no lo menciones otra vez.
Please never mention it again.No menciones nunca su nombre en mi presencia!
Never mention his name in my presence!Whiteside tiene dos menciones al valor.
Whiteside has two commendations for bravery.No le menciones la palabra"libro" al Legate.
Let's not mention the word"book" to the Legate.Pero, en serio, no le menciones esto a Ali,¿vale?
But seriously, no mentioning this to Ali, okay?Sus cortometrajes anteriores obtuvieron distintos premios y menciones.
Her previous short films won several awards and commendations.Jamás le menciones mi nombre.¿De acuerdo?
Never mention my name to him, right?Destacamos Jack 47, Black Jack,Cream Caramel con más de 17 premios y menciones.
Highlights Jack 47, Black Jack,Cream Caramel with over 17 awards and commendations.Mejor que no menciones su nombre en España Pequeña.
Better not mention his name on Spanish Bit.Más información Contratar online Suprimir datos personales y menciones en blogs o webs.
More information Order online Reference and data erasure from blogs or websites.Así que no lo menciones a nadie,¿de acuerdo?
So try not mentioning it to everyone you know, okay?Las menciones en redes sociales del asunto fueron interceptadas y editadas.
Social networks mentioning the matter were intercepted and edited.Ordenada número relativo de menciones; ponderado por el número de páginas.
Y-axis relative number of times mentioned; weighted with number of pages.Menciones de clan y Aprobación de clan mientras una misión de clan esté activa.
Guild Commendations and Guild Favor while a Guild Mission is active.Ya no se admitirán las menciones a las páginas de Facebook en las publicaciones.
Mentioning Facebook Pages in posts will no longer be supported.Se han introducido pequeños ajustes para equilibrar mejor las menciones Dominador y Aniquilador.
Slight adjustments have been made in order to better balance the Dominator and Painbringer Commendations.Ni siquiera menciones esa cosa", dijo la anciana.
Don't even try mentioning that thing," said the old woman.Por su trabajo en esta área, recibe varias menciones del Ministerio de Defensa. 1945.
For this work it receives several commendations from the Ministry of Defence. 1945.Ya no existen menciones a él en las declaraciones oficiales.
It is no longer mentioned in official declarations.Cuando tengas que hacer algún relato, jamás menciones nombres ni apellidos, porque eso es maledicencia.
Be careful in mentioning names and surnames, because that is slander.Por último, también debes usar menciones y realizar etiquetados para señalar a los influencers.
Lastly, you should also use mentioning and tagging to signal influencers.También ha asignado dos menciones y una mención honorífica.
In addition they are also allocating two commendations and a honorary mention.Ha obtenido varios premios y menciones a lo largo de su carrera universitaria y profesional.
He has obtained several awards and mentioning during his university and professional career.
