Exemples d'utilisation de Mentalidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es mentalidad antigua.
That's old think.Es un cambio considerable de mentalidad.
That's quite a change in thought.Esa mentalidad me permite hacer lo demás.
That approach allows me to do the rest.Sí, bien, eh, mantén esta mentalidad, Hugo.
Yeah, well, uh, hold that thought, Hugo.No es mi mentalidad, ni nada por el estilo.
It's not my approach, anything like that.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mentalidad internacional
nueva mentalidadla mentalidad internacional
misma mentalidadmentalidad empresarial
mentalidad positiva
mentalidad emprendedora
mentalidad diferente
mentalidad global
mentalidad correcta
Plus
Utilisation avec des verbes
mentalidad abierta
una mentalidad abierta
cambiar la mentalidadcambiar mentalidadescambiar su mentalidadla mentalidad abierta
mentalidad adecuada
promover una mentalidad
Plus
Utilisation avec des noms
cambio de mentalidadmentalidad de crecimiento
mentalidad de gestión
la mentalidad de gestión
mentalidad de las personas
tipo de mentalidadmentalidad de la gente
evolución de las mentalidadescambio en la mentalidadla mentalidad de crecimiento
Plus
Seguí trabajando en mi mentalidad en la jaula.".
I keep working in the cage and my approach.".Solo un mal mentalidad y carácter por la misma razón.
So bad psyche and character for the same reason.El rey es tan ingenioso,el rey tiene tan amplia mentalidad.
The king is so witty,the king is so broad minded.Con esa mentalidad, no llegarás muy lejos en la vida.
With such a mindset, you won't get very far in life.¿Acaso puede ser ello explicado por la mentalidad de la Ilustración?
Could this perhaps be suitably explained by the Enlightenment mode of thought?Mentalidad de quien margina al pequeño.
The mentality of those who marginalize La verdad es, que esa mentalidad… bueno, simplemente no es real.
The truth is, such a mindset is… well, just not true.Mentalidad de grupo que se considera superior a los otros.
The mentality of a group which considers itself superior to others.
Hay lugares para ver la mentalidad empresarial y el turista.
There are sights to see for the business minded and the tourist.Esa mentalidad de que remamos en contra de todo.
The mentality that we are rowing against Pero hay que cambiar la mentalidad, la forma de producción….
But there needs to be a change in mindset, Mentalidad para anticipar el cambio: No se comprometa prematuramente.
A Mindset to Anticipate Change: Don't commit yourself too early.Su objetivo es fomentar la mentalidad empresarial y el pensamiento creativo.
The objective is to foster entrepreneurial mind-sets and creative thinking.Ello no resulta una tarea fácil, ya querequiere un profundo cambio de mentalidad.
That was no easy task,for it required a considerable change in cultures.Un líder con una mentalidad artística puede generar beneficios en todo el país.
An artistically minded ruler can lead to benefits across the nation.La mentalidad tradicional cristianizada se ha reflejado en la letra de las canciones folclóricas festivas.
Christian folk thought is also reflected in festive folk songs.En las últimas décadas esta mentalidad ha echado raíces y ahora avanza rápidamente.
Over Esa es una mentalidad que mantendrá Europa siempre retrasada si no se cambia.
That is a mentally that will keep Europe always behind if not changed.Esa no es nuestra mentalidad ni corresponde a las tradiciones africanas.
That is not the way we think, nor is it in keeping with our African traditions.Para la mentalidad técnica, Este es un script que modificará TcpAckFrequency.
For the technically minded, this is a script which will modify TCPAckFrequency.Las personas creativas con una mentalidad distinta dentro de la localidad deben iniciar la innovación.
Differently minded creative people from within the location need to initiate innovation.Con tal mentalidad, se vuelve posible justificar indebidamente las injusticias económicas y sociales.
With such a mindset, it becomes possible to improperly justify economic and societal injustices.Sin embargo, esa mentalidad puede agotarte o provocar resentimiento a largo plazo.
However, such a mentality can lead to burnout or resentment in the end.Mark Smith entrega mentalidad de liderazgo a profesionales de venta de tecnología.
Mark Smith delivers thought leadership to technology sales professionals.Con esta mentalidad, nos centramos en ofrecer a las compañías una solución integral.
With this in mind we focus on offering companies an end-to-end solution.
