Exemples d'utilisation de Actitud en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una actitud en la vida.
It is an attitude to life.Tal actitud es muy atractiva para la gente occidental.
Such an approach is very attractive to Western people.Dios observa la actitud del corazón.
God looks on the attitude of Una actitud que Jesús nos enseñó con su ejemplo.
This is the attitude that Jesus teaches us by his example.Desventajas: Lástima la actitud de los otros huéspedes.
Cons: Shame about other guests with attitude.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
actitud positiva
actitudes discriminatorias
actitudes sociales
actitudes negativas
actitudes tradicionales
buena actitudactitud negativa
actitud correcta
actitudes patriarcales
las actitudes tradicionales
Plus
Utilisation avec des verbes
actitudes estereotipadas
cambiar las actitudesactitud abierta
modificar las actitudesactitud adecuada
mantener una actitud positiva
cambiar actitudescambiar su actitudactitud relajada
actitud cambió
Plus
Utilisation avec des noms
cambio de actitudactitud ante la religión
tipo de actitudactitud hacia la religión
actitud ante la vida
actitudes de la sociedad
cuestión de actitudactitud de servicio
cambios en las actitudesactitudes del público
Plus
Esta actitud es el resultado de una confusión.
Such an approach is the result of Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
The change of heart was driven by four factors.Una actitud con la que siempre trato de enfrentarme a la vida.
This is an attitude with which I try to face life.Uno no debe adoptar una actitud de desesperación ni de codicia.
One should not take it with an attitude of desperation and greed.Una actitud, observó, que“ha llegado hasta nuestros días”.
It is an attitude, he observed, that has“reached our present day”.Lo que se demuestra con dicha actitud, la falta de respeto hacia la diversidad.
It is an attitude that reveals Actitud requerida a quien escucha la Palabra Una palabra eficaz.
The disposition required to hear the word An Efficacious Word.Se trata de la actitud con que enfrentamos la vida.
This is the attitude with which we face life.
La actitud era combativa y las banderas claras y especificas.
The spirit was combative and banners were specific and straightforward.Christian sonríe, su actitud fría, un poco descongelada,“Es bueno saberlo.
Christian grins, his cool demeanour defrosting a tad,“Good to know.Su actitud, aunque no era tan afectuosa como antes, era todavía cordial.
Her manner, while no longer so warm as before, was still cordial.En Fujifilm, creemos que la actitud responsable y el éxito empresarial son inseparables.
At Fujifilm we believe that responsible action and business success are inseparable.Nuestra actitud es diferente del turista u hombre de negocios ordinario.
Our mood is different from that of an ordinary tourist or businessman.Esta es una actitud que todos nosotros podemos imitar.
This is a sentiment that all of us can echo.Su actitud hacia mí era siempre cálida y tierna, sin mostrar jamás impaciencia.
His manner was always warm and tender toward me, with never any show of impatience.Esa es la actitud, excepto porque ya sabes que Ali perdió.
It's the mind-set, except, you know, Ali lost.Interglot-"actitud" traducido de español a inglés.
Interglot-"actitud" translated from Spanish to English.Hay una actitud de rebeldía en ciertas zonas de la sociedad.
There's a sentiment of rebelliousness in certain layers of the society.Algo en mi actitud me fue haciendo detener, y acabé sin enviarla.
Something of my action made me stop, and I ended up without sending it.Ejecute cada actitud lentamente como usted controla su cuerpo y su mente;
Execute each pose slowly as you control your body and your mind;Monje budista en actitud de la meditación sobre el fondo negro Imágenes similares.
Buddhist monk in meditation pose over black background Similar Images.Reenfocando la actitud hacia el rosa: sus tonos pueden ser refinados, refinados.
Refocusing on the attitude to 
