Exemples d'utilisation de Mi comisaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es mi comisaría.
It's not my precinct.Un hombre murió en mi comisaría.
A man died in my station.En mi comisaría no,¿de acuerdo?
Not in my precinct, all right?Ahora esta es mi comisaría.
This is my precinct now.Mi comisaría no es un lugar para venganzas.
My precinct is no place for vendettas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comisaría central
comisaría local
comisaría más cercana
la comisaría central
comisaría de policía local
comisaría general
dos comisaríascomisaría policial
alta comisaría
Plus
Utilisation avec des verbes
llevado a la comisaríavolver a la comisaríaconducido a la comisaría
Utilisation avec des noms
comisarías de policía
las comisarías de policía
comisarías de la policía
comisarías de la mujer
comisaría del distrito
varias comisarías de policía
celdas de las comisaríascomisarías de distrito
jefe de la comisaríacada comisaría de policía
Plus
No hay drama en mi comisaría.
No drama in my precinct.Ésta es mi comisaría, mi investigación.
This is my department, Te llevaré a mi comisaría.
I'm takin' you to my precinct.En mi comisaría.¿Cómo no va a ser por mi culpa?
At my station. How is that not Puede ser alguien de mi comisaría.
It could be somebody from my precinct.Por supuesto, viene a mi comisaría, el grupo de trabajo.
Of course, coming to my precinct, the task force.¿Por qué la víctima vino a mi comisaría?
Why did the victim come into my station?Tres farmacias cercanas, todas de mi comisaría, todas robadas en el último mes.
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month.Eso será mejor que se lo explique en mi comisaría.
A story best told at my police station.Kevin Weatherill vino a mi comisaría hace cuatro días.
Kevin Weatherill came into my nick four days ago.El protocolo dice que debo contactar mi comisaría.
Protocol states I have to contact my precinct.Kimberley Brooks vino a mi comisaría hace unas semanas.
Kimberley Brooks came into my station a few weeks ago.¿Qué demonios haceis vosotros dos en mi comisaría?
What the hell are you two even doing in my station?Si algo malo sucedió en mi comisaría, quiero saberlo.
If anything untoward happened in my station, I wanna know about it.Sería de gran ayuda si pudiera comunicarme con mi comisaría.
It would be most helpful if I could communicate with my station house.Esos chicos acaban de destrozar mi comisaría y dos de mis coches.
Those boys just destroyed my station house and two of Sería mucho más fácil si dejaras que me los llevara a mi comisaría.
This would be a lot easier if you let me bring them into my station.¿qué diablos lo poseyó para convertir mi comisaría en un decorado de Kojak?
What on earth possessed you to turn my precinct into the set of Kojak?Corren rumores de que una civil ha estado merodeando libremente por mi comisaría.
Word has it this civilian has been wandering freely about my station house.Enviaste un paquete a mi comisaría hoy.
You sent a package to my station today.Mantenga a los del COP de Lassard fuera de mi comisaría.
You keep Lassard's C.O. Ps out of my precinct.Bueno, el oficinista en mi comisaría.
Well, the file clerk at my station.Hay demasiada actividad en mi comisaría.
There's too much activity in my station.No quiero nada de este lío en mi comisaría.
I don't want any of this carry-on at my station.Pienso que deberíamos volver a mi comisaría.
Patrolman I think we should take a ride back to my station.
