Exemples d'utilisation de Mi programa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi programa.
You know that's my software.Freddie, este es mi programa.
Freddie, this is my programme.Este es mi programa para África.
This is my agenda for Africa.No forma parte de mi programa.
It's not part of my programming.Y que mi programa cambie siempre.
My schedule changes all the time.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
Plus
Utilisation avec des verbes
programa utilizar
programas que abren
usar programasprogramas para eliminar
programas ayudan
programas para abrir
programas pueden compartir
programas destinados
programa incluye
programas integrados
Plus
Utilisation avec des noms
programa de acción
programa de trabajo
el programa de acción
el programa de trabajo
presupuesto por programasel presupuesto por programasprogramas de capacitación
programa de desarrollo
ejecución del programaun programa de trabajo
Plus
¿Sabéis cuál es mi programa?
You want to know what my platform is?Mi programa no ha sido alterado.
My programming hasn't been altered.De hecho, mi programa era.
As a matter of fact, my platform was.Me ocuparé de el en mi programa.
I will take care of you on my broadcast.¿Has visto mi programa de hoy?
Have you seen my schedule for today?¿Sabes de Fakeblock?¿Sabes?, es mi programa.
You know, that's my software.Entonces mi programa puede no ser para ti.
Then my software may not be for you.Simon,¿disfrutaste de mi programa?
Simon, did you enjoy my broadcast?
Mi programa no está diseñado para esto.
My software's not exactly designed for this.Pueden zanjar la cuestión en mi programa.
You could settle it tonight on my broadcast.Tendré que cambiar mi programa, pero creo que si.
I will have to rearrange my schedule but I think so.Mi programa no permite decirle a Diana Prince sobre el muchacho.
My programming disallows telling Diana Prince about the boy.Lo voy a saber esta tarde, cuando mi programa será conocido.
I will be hearing this afternoon how my schedule will be built up.¿Puedo cambiar mi programa una vez inscrito en el mismo?
Can I change my programme once I have registered for it?Yo prometí no discutir contigo si eras razonable en mi programa.
I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.No pensaba que mi programa iba a ser tan bajo en proteínas.
I didn't think my schedule would be so light on protein.Dean me pidió que le pusiera"B+"… y que reevaluara mi programa.
The dean instructed me to give her a B plus… and to reconsider my curriculum.Wallace cree que mi programa es la solución a tus problemas.
Mr Wallace thinks that my software is the solution to your problems.Estos dos estaban haciendo tanto ruido que no podía disfrutar de mi programa.
These two are making so much noise I couldn't enjoyed my programme.Si fuera usted, Borraría mi programa Durante los siguientes meses.
If I were you, I would clear my schedule for the next few months.Qué dice la pantalla Qué significa Qué hay que hacer Mi programa está DESACTIVADO.
What the screen says What it means What to do My Schedule is OFF.Sabe, no se como será mi programa esta semana. Lo llamo cuando lo sepa.
You know, I actually, uh, I, I don't have my schedule this week.¿Quieres que incorpore las leyes estatales y federales a mi programa?
Do you want me to incorporate state and federal law directly into my programming?Sé que están usando mi programa para tirar bombas no paquetes de ayuda.
I know that's my software they're using to drop bombs, not aid packages.Justo estaba guardando mi escopeta, antes de que comenzara mi programa de TV.
I was just putting 
