Exemples d'utilisation de Midió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Midió 9.0 en la escala de Richter.
It measured 9.0 on the Richter Scale.Eze 41:5- Después midió el muro de la casa, de seis codos;
Eze 41:5- And he measured the wall of the house, six cubits;Midió la distancia de la tierra a la luna.
She measured the Earth-Moon distance.EZEQ 41:5 Después midió el muro de la casa, de seis codos;
EZEK 41:5 After he measured the wall of the house, six cubits;Midió otros mil y me hizo pasar.
Again he measured off a thousand and had me wade;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indicadores para medirvalores medidosmide la cantidad
medir los resultados
medir los progresos
medir el impacto
datos medidosprueba midemedir el éxito
medir la temperatura
Plus
Utilisation avec des adverbes
mide aproximadamente
difícil medirposible medirimportante medirmedir directamente
necesario medirmide solo
más amplios de medirmedir fácilmente
medir mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
permite medirdiseñado para medirutilizados para medirdesea medirsirve para medirutilizarse para medirquieres medirusado para medirayudan a medirusarse para medir
Plus
El arquitecto David Trautman midió y dibujó el Grupo Norte.
The North Group was measured and drawn by Architect David Trautman.Midió el muro de la Casa: seis codos;
After he measured the wall of the house, six cubits;Dondragmer cortó el exceso,lo enderezó y lo midió.
Dondragmer's first act was to cut off the excess,straighten it out, and measure it.¿Cómo midió el costo de la deuda de Marriott?
How did you measure Marriott's cost of debt?¿Sabes tú quién fijó sus dimensiones, o quién la midió con una cuerda?
Do you know who determined its size, who stretched out its measuring line?Midió el templo, y tenía 100 codos de largo.
So he measured the house, an hundred cubits long;El vehículo robótico Curiosity midió la composición atmosférica del planeta rojo.
Nasa's Curiosity rover has measured the Red Planet's atmospheric composition.Y midió de puerta a puerta, cien codos.
And he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.El tercer experimento simplemente midió los efectos de la motivación y la expectación.
The third experiment was a check for simple motivation and expectancy effects.Ella midió mi nivel de azúcar en la sangre en su medidor.
She checked my blood sugar on her meter.Después midió el muro de la casa, de seis codos;
After he measured the wall of the house, six cubits;Midió la temperatura de la atmósfera de Venus.
It measured the temperature of the atmosphere on Venus.Los valores los midió y confirmó una empresa de ingeniería local.
The values were measured and confirmed by a local engineering firm.Y midió la ciudad con la vara, doce mil estadios;
And he measured the city with his rod, twelve thousand stadia;El médico midió la presión del paciente con un manómetro.
The doctor measures the pressure on the woman.Midió la ciudad con una vara, y era de 12.000 estadios§.
He measured the city with the rod, it was 12,000 furlongs§.¿Su país analizó/midió el impacto de las especies exóticas invasoras en los ecosistemas?
Did your country analyze/measure impacts of invasive alien species on ecosystems?Midió 20 cm a continuación el perímetro físico de su cintura.
Measure 20 cm below the physical perimeter of your waist.¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano?
Who has measured the waters[c] in the hollow of His hand,?Midió la cantidad de aire y la temperatura del aire de admisión.
It measures the aerial amount and the temperature of the suction air.¿Cómo midió estos cambios durante su investigación?
How did you measure these changes during your research?Y él midió la Ciudad con la caña de oro, doce mil estadios;
And he did measure the city with the reed-- furlongs twelve thousand;Cada vez, midió la cantidad de moho en otro sándwich antes de tirarlo.
Each time, she measured somebody else's sandwich and threw it out.Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos.
And he measureth its length forty cubits, and the breadth twenty cubits.La midió y tenía las mismas medidas que las demás puertas.
He measured it and found that 
