Exemples d'utilisation de Mier en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mier… mierda.
Sh… Shit.Es una mier.
This is bull!Oh, mier… oh, mierda.
Oh, sh… oh, shit.Y cómo mier.
And how the f.Oh, mier… el teléfono.
Oh, sh… my phone.Esto es una mier.
This is bull.Oh… mier… miercoles!
Laughing Oh, f… fiddle!¿Qué es esta mier…?
What is this bull.Sagrada mier… no, no, no!
Holy sh--No, no! No!Chet, esto es mier.
Chet, this is bullbleep.¿Qué mier…- Ella está aquí.
What the f--- she's here.Sabes que me siento como la mier….
You know I feel just like shit.No, mier… ella es perfecta para ti.
No, sh… she's perfect for you.Hombre, esto es mier--mira, mira.
Man, that's some bull--look, look.Perdona mi francés, pero¿qué mier…?
Pardon my French, but what the f.Porque la mier** que escucho es una locura.
Cause the shit I hear is crazy.Yup, compro al mio propio, si lo merece,compro también su mier*a.
Yup, I buy my own,if he deserve it, buy his shit too.La mier… literalmente va a golpear al ventilador.
The sh… is literally gonna hit the fan.También me gusta la mier** que hiciste con Rawkus.
I like the sh** you did with Rawkus too.No encajan y cualquiera que piense que nos conoce no sabe una mier*a.
And anybody who thinks they know us doesn't know shit.¿Y qué es esa mier** de que somos el uno para el otro?
And what's this sh** about us meant to be together?Y me dijo que me vaya a la"Mier…" frente a mi pequeña hija.
Then he told me to"F" myself in front of my baby girl.Mier*a, ahora tendré que ir al estudio de Adele y robar algunos archivos.
Shit! Now I have to go to Adele's studio& steal some files.
