Exemples d'utilisation de Mirado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orgulloso de ser mirado por otros autos.
Proud to be stared at from.He mirado por la ventana del remolque riendo.
I have gazed from the trailer window laughing.Una vez más he mirado a la muerte a la cara.
I have once more stared death in the face.He mirado la cinta.¿Qué demonios estaba haciendo?
I have seen the tape. What the hell were you doing?Durante millones de años o más,hemos mirado al cielo.
For a million years or more,we have watched the sky.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Plus
Porque ha mirado la bajeza de su sierva;
For he has gazed upon his lowly handmaid.Mirado cenitalmente, dibuja una fina línea sobre el dedo.
Seen from above, it draws a thin line on the finger.Muchas veces he mirado a lo largo de la carretera.
Many times I have gazed along the open road.He mirado dentro de miles y miles de arterias.
I have peered inside thousands upon thousands of arteries.Cómo si no hubiéramos mirado ya en el cuarto de los interruptores.
How if we had not already watched in the fourth of the switches.He mirado y la última vez que actualicé fue en Marzo.
I have checked and the last time I posted anything was in March.Muchas veces he mirado, a lo largo del camino abierto.
Many times I have gazed along the open road.Auto mirado por sensor, funciona de forma fácil y segura.
Auto stared by sensor, operate easily and safely.Pero tu no has mirado mi Facebook últimamente,¿no?
But you haven't checked my Facebook page recently, have you?¿He mirado como otro animador solucionó este tipo de acting?
Did I have checked how others animators solved this kind of acting?Otro factor que es mirado de cerca por webmasters es el Alexa.
Another factor that is closely watched by webmasters is the Alexa.Hemos mirado en las tabernas de siempre; nadie le ha visto desde hace días.
We have checked all the usual taverns- no-one's seen him in days.Podríamos haber mirado, no haber mirado, el uno sin el otro.
We could have seen Could not have seen Each other without this.He mirado los buenos hombres y buenas mujeres sucumbir al cinismo y la desesperación.
I have watched good men and women succumb to cynicism and despair.Bueno, lo he mirado y… yo he enviado el doble que tú.
Well, I have checked, and… I sent twice as many as you.Bien mirado, preferiría estar en Risa.
All things considered, I would rather be on Risa.Pero, bien mirado, ser padre discapacitado es difícil… para… Más Info.
But, well looked at, being a disabled… More Info.Debe ser mirado con el corazón abierto de principio a fin….
It must be watched with an open heart from beginning to end….Hubiese mirado la hora en el móvil, si tuviese móvil;
She would have checked the time on her mobile phone, if she had one;Pues yo he mirado a mi pueblo, porque su clamor ha llegado hasta mí.
For I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'.Lo había mirado a las manos y había visto cómo el miedo los dominaba.
He had stared into his hands and watched fear take hold of them.Luego había mirado con maravillado asombro a sus hermanos John y Quentin.
And later, had watched his brothers John and Quentin with awe.Porque yo he mirado a mi pueblo, por cuanto su clamor ha llegado hasta mí.
For I have seen my people, because their cry has come to me.".Claro que, bien mirado, tampoco ese sería un acto responsable por nuestra parte.
Of course, well looked, nor would that be a responsible act on our part.Bien mirado, pensó Bond, Sukie Tempesta estaba demostrando ser una dama insólitamente fría.
All things considered, Bond thought, Sukie Tempesta showed that she was an uncommonly cool lady.
