Exemples d'utilisation de Mitigue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mitigue el riesgo del otorgamiento de un crédito.
Mitigates the risk of granting credit.Es importante una técnica que mitigue las pérdidas/conserve el suelo.
A technique that mitigates losses/conserves soil is important.Mitigue su preocupación antes de que se vuelva un problema.
Alleviate this concern before it becomes a problem.Abrigamos la esperanza de que dicha asistencia mitigue sus sufrimientos.
We hope that such assistance will mitigate their suffering.Mitigue los riesgos de fraudes y usos no autorizados de sus recursos.
Mitigate the risks of fraud and unauthorized uses of the resources.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mitigar los efectos
mitigar la pobreza
medidas para mitigarmitigar los riesgos
fin de mitigarmitigar sus efectos
mitigar las consecuencias
mitigar el impacto
mitigar el sufrimiento
necesidad de mitigar
Plus
Utilisation avec des adverbes
mitigando así
Utilisation avec des verbes
ayudar a mitigarcontribuir a mitigardestinadas a mitigarencaminadas a mitigartratar de mitigardirigidas a mitigar
Plus
Es de prever que ello mitigue las emigraciones desde estas comunidades.
This is expected to mitigate any outward migration flows from the communities.Mitigue los riesgos y acelere la implementación de su solución SAN de Cisco.
Mitigate risk and accelerate the deployment of your Cisco SAN Solution.Y desarrollar una política fiscal que mitigue los impactos económicos del virus.
And, developing a fiscal policy that mitigates the economic impacts of the virus.Además, mitigue los riesgos de fraudes y usos no autorizados de sus recursos.
Additionally, reduce the risks of fraud and non-authorized use of your resources.Preparar el camino para una solución a gran escala que mitigue la carencia de acuíferos.
Paving the way for a large-scale solution to mitigate an aquifer's deficit.Automatice la gestión y mitigue la latencia adicional de las solicitudes de DNSSEC.
Uses a high performance resolver to mitigate the extra latency of DNSSEC requests.Si quiere vivir,tiene que decir algo que mitigue sus circunstancias.
If she wants Mitigue los riesgos cuando se realicen cambios al permitir ver qué objetos se afectarán.
Mitigates risks when making changes by allowing you to see which objects will be affected.El Contralor establecerá una política que mitigue los riesgos de fluctuaciones monetarias.
The Comptroller shall establish a policy mitigating currency fluctuation risks.Mitigue los riesgos de la expansión global con soluciones innovadoras de seguros y financieras.
Mitigate the risks of global expansion with innovative insurance and financial solutions.Automatice el mantenimiento,garantice el óptimo rendimiento y mitigue el riesgo de los cambios.
Easily automate maintenance,ensure optimal performance and reduce risks from changes.Mitigue los riesgos en la planta y la cadena de suministro cumpliendo al mismo tiempo los estándares y las normas exigidas.
Mitigate risks on the plant floor and your supply chain while meeting compliance standards and regulations.En consecuencia, el Gobierno insta a la comunidad internacional a que mitigue esas sanciones.
The Government was therefore urging the international community to alleviate the sanctions.Puede que una buena taza de café caliente no mitigue por completo el colocón, pero te ayuda a centrarte.
A nice, hot cup of coffee might not completely mitigate your high, but it can help you get re-centred.Detecte y mitigue las amenazas con una vista central de todos sus recursos de Azure a través del Centro de seguridad de Azure.
Detect and mitigate threats with a central view of all your Azure resources through Azure Security Center.Que el autor del delito trate de evitar sus consecuencias nocivas o repare o mitigue voluntariamente el daño causado;
Prevention by the culprit of harmful consequences of the offence or voluntary redressing or mitigating of damage caused;Bloquee más amenazas y mitigue rápidamente aquellas que traspasen sus defensas con el primer NGFW centrado en amenazas del sector.
Block more threats and quickly mitigate those that do breach your defenses with the industry's first threat-focused NGFW.Además, estamos comprometidos a aplicar una estrategia ambiental que reduzca las emisiones de dióxido de carbono y mitigue los efectos adversos del cambio climático.
In addition, we are committed to implementing an environmental strategy that will reduce carbon emissions and mitigate the adverse effects of climate change.Prevea un requisito de caudal ecológico, y mitigue o compense por cualquier impacto inevitable para el ecosistema; y.
Provides for an environmental flow requirement, and mitigates or compensates any unavoidable ecosystem impacts; and.Mitigue la obsolescencia de la tecnología para garantizar que los proyectos cuenten con tecnologías actualizadas y mitigue los riesgos.
Mitigate technology obsolescence to ensure that projects rely on up-to-date technologies while decreasing security risks.Usted necesita herramientas que le ayudarán a diseñar de una manera que mitigue el riesgo tanto para el paciente como para el éxito financiero de los nuevos productos.
You need tools that will help you design in a way that mitigates risk to both patient and financial success of new products.Mitigue riesgos con copia de seguridad y recuperación sin agentes y basada en agentes de sus máquinas virtuales y hosts en cualquiera de los seis hipervisores admitidos.
Mitigate risks with agentless and agent-based backup and recovery of your virtual machines and hosts on any of six supported hypervisors.Toda ley que excluya la punibilidad de un acto, mitigue la pena o alivie de alguna otra manera la situación de una persona tiene efecto retroactivo.
An act which precludes punishability of an act, mitigates punishment, or otherwise alleviates the situation of a person has retroactive effect.El subprograma también se centra en la productividad de las pequeñas y medianas empresas, especialmente en la medida en queafecte al medio ambiente y mitigue la pobreza.
The subprogramme also focuses on the productivity of small and medium-sized enterprises,especially in ways that affect the environment and alleviate poverty.Orientación normativa que permite a los encargados de formular políticas elaborar una política de vivienda holística que mitigue la formación de barrios de tugurios y proporcione vivienda asequibles(1) 1.
Policy guide to enable policymakers to design a holistic housing policy that mitigates slum formation and delivers affordable housing(1) 1.
