Exemples d'utilisation de Monitorizamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vídeo 1-¿Por qué monitorizamos el ángulo?
Video 1- Why do we monitor angle?Monitorizamos la temperatura a tiempo real vía satélite.
We control the temperature in real time by satellite.Remotamente desde una App monitorizamos y controlamos el alimentador.
Remote monitoring and controlling os the feeder is possible from an App.Monitorizamos tu salud siempre, estés donde estés.
You are monitoring your health always, wherever Todos los vehículos están localizados las 24 horas del día, monitorizamos todos sus datos.
All vehicles are located 24 hours a day, we monitor all your data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
monitorizar el progreso
monitorizar el sistema
monitorizar la actividad
monitorizar el uso
Utilisation avec des adverbes
monitorizar en
monitorizar en tiempo real
monitoriza constantemente
posible monitorizar
Utilisation avec des verbes
permite monitorizardesea monitorizar
Monitorizamos contenidos, servicios y equipos todos los días del año.
We monitor content, services and equipment every day of the year.Cada día actualizamos tu catálogo automáticamente y encontramos y monitorizamos nuevos competidores. Alertas.
Every day we update your catalogue automatically to find and monitor new competitors. Alerts.Analizamos y monitorizamos periódicamente el impacto de nuestras acciones.
We analyze and periodically monitor the impact of our actions.Monitorizamos estos sitios e informamos sobre cualquier uso no autorizado.
We do monitor these sites and will report any unauthorized use.Nosotros no filtramos ni monitorizamos lo que se publica en dichos foros de discusión.
We donot filter or monitor what is posted on such discussion boards.Monitorizamos 2.600 duchas en más de 100 hogares durante un mínimo de 10 días.
We monitored 2,600 showers taken in 100 households over at least ten days.No se preocupe, monitorizamos la llegada de los vuelos antes de ir a recogerles.
Do not worry, we monitorized flights arrivals times before going to pick-up you.Monitorizamos sus transmisiones en cuanto salimos del Hiperespacio.
We were monitoring your transmissions as soon as Diseñamos, monitorizamos y evaluamos los programas de RSC siguiendo criterios objetivos.
Design, control and evaluation of CSR according to objective criteria(indications).Monitorizamos las transmisiones de los cruceros Espectro antes de la explosión.
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.Conectamos y monitorizamos sus ubicaciones y su empresa para aprovechar su inversión en estructura.
Connecting and monitoring your locations and enterprise to leverage your infrastructure investment.Monitorizamos el progreso, medimos resultados y actuamos basados en los insights que nos proporcionan.
Track progress, measure results and act on the insights.Organizamos y monitorizamos actividades para grupos: escolares, universitarios, de esparcimiento y ocio….
Organize and monitor activities for groups, schools, universities, leisure… also manage several places.Monitorizamos sus sitios web y servidores desde una red mundial con 30 nodos de monitorización.
Worldwide Monitoring We monitor your websites and servers from a.Bueno, monitorizamos sus signos vitales continuamente para prevenir la hipotermia.
Well, we're monitoring their vitals continually. to prevent hypothermia.Monitorizamos eCat para asegurar que el sistema está disponible las 24 horas del día.
ECat is monitored to ensure the system Monitorizamos operaciones que escalan hasta más de 1.000 millones de eventos de seguridad al día.
Scalable operations monitoring over 1 billion security events per day.Monitorizamos nuestro sitio permanentemente para garantizar la salvaguarda de los datos que nos facilitáis.
We monitor our website constantly to ensure the protection of data.Monitorizamos las etapas de desarrollo siempre en constante comunicación con nuestros clientes.
We monitor the stages of development always in constant communication with our customers.Monitorizamos el ámbito legal para hacer las modificaciones necesarias en caso de que haya cambios.
We monitor the legal landscape for possible changes and make necessary modifications.Monitorizamos nuestro nivel de calidad y fijamos objetivos anuales conocidos por toda la organización.
We monitor our quality level and set annual goals known throughout the organization.Monitorizamos y procesamos variables físicas, químicas y biológicas mediante redes propias p. ej.
We monitor and process physical, chemical and biological variables through our own networks e.g.Monitorizamos de manera continua y proactiva todas nuestras herramientas y contamos con cobertura internacional.
We continuously and proactively monitor all our tools and have international coverage.Monitorizamos el ruido que producimos Reciclamos los residuos peligrosos mediante empresas autorizadas.
We are monitoring the noise 
