Exemples d'utilisation de Moría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No, pero moría por un cigarro!
No, but I was dying for a smoke!Y no te importaba si ella moría.
And you wouldn't if she were dead.Si él moría, se quedaba con todo.
If he's dead, she gets everything.También se aseguró de que ella moría.
He also made sure she was dead.De algún modo él moría a manos mías.
Somehow-- he was dead by my hands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
Tenias mucho que ganar si Joe moría.
You had a lot to gain with joe's death.Unos meses después, moría asesinado su padre.
A few weeks later, his father was dead.Que si alguien a su alrededor moría.
That if someone around him died and was dead.Si estaba equivocada y moría, que así fuera.
If Solía pensar que uno solo vivía y luego moría.
I used to believe that you just live and then die.Salté de alegría y moría por compartirla con ustedes.
I jumped of joy and dying to share it with you.Lo que es peor, que no le importa quien moría junto a ti.
What's worse, he doesn't care who dies along with you.Si el padre moría, el primer hijo tomaba su lugar.
If the father were dead, the first son took his place.Pensé que te había dicho que él moría si los llamabas.
I thought I told you he dies if you call them.Pero si el moría tu poliza de seguros lo hiciste bien.
But if he dies, with your insurance policy, you make out just fine.Mayfield sabía que si Royce moría, se quedaba sin trabajo.
Mayfield knew that if Royce dies, he's out of a job.Porque le había llamado en mi ayuda cuando vi que Fabio moría.
Because I had called for his help when I saw Fabius die.Moría cada 500 años, para renacer de sus propias cenizas.
It died every 500 years to then rise up again from its own ashes.Ocasionalmente, tu auto moría en la autopista sin ningún motivo.
Occasionally your car would die on the freeway for no reason.Opiniones de nuestros usuarios sobre Fuerte de la Moría Dejar una opinión.
Users reviews about Fuerte de la Moría Share your review.La gente moría en Afganistán en una escala masiva”, dice ella.
People were dying in Afghanistan on a massive scale,” she says.En el momento de la victoria, Desaix moría por un disparo de mosquete.
At the moment of victory Desaix was killed by a musket ball.Creí que era el fin, que era la bomba y que yo moría.
I thought that Con él, simbólicamente, moría también la época de oro del cine nacional.
His death also marked the end of the Golden Age of Mexican cinema.Dios había olvidado a Su pueblo,y la esperanza moría en las calles.
God had forgotten His people, andhope lay dying in the streets.Cada vez que uno de nosotros moría, había menos personas para vender el plan.
Every time one of us dies, there are fewer people to sell the plan.Estoy muy contenta con todo pues son productos que moría por probar.
I am very happy with all products because I was dying to try them.JESUS mientras moría en SU naturaleza humana, vivía en SU naturaleza divina.
JESUS while dying in HIS human nature, was living in HIS Divine nature.Una cantidad desconocida moría, ya que los botes sobrecargados se hundían en altamar.
An unknown number ended up dead, the overloaded boats overturned on the high seas.Si el cuerpo moría, el individuo(lo que sea que un individuo sea) simplemente moría.
If the body dies, the individual(whatever an individual is) simply dies.
