Que Veut Dire MOURAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• moría
• se moría
• estaba muriendo
• se estaba muriendo
• falleció
• nos moríamos
• hubiera muerto
• murió
• muere
• muriera
• se murió
• fallecía
• se muriera
• se muere

Exemples d'utilisation de Mourait en Français et leurs traductions en Espagnol

L'enfant mourait.
La chica se moría.

II mourait comme moi.
ÉI se moría como yo.

Parce que sa mère mourait!
¡Porque su madre estaba muriendo!

On mourait de chaleur.
Nos moríamos de calor.

Mais j'ai vu que Willie mourait.
Pero vi que Willie se moría.

Sa fille mourait de dysenterie.
Su hija estaba muriendo de disentería.

Mais le pauvre Nicolau mourait.
Pero el pobre Nicolau se estaba muriendo.

Il mourait quand nous nous sommes mariés.
Ya se moría cuando nos casamos.

Quand ton compagnon mourait du SIDA.
Cuando tu amante estaba muriendo de SIDA.

Elle mourait quand je suis entré dans sa chambre.
Se estaba muriendo cuando entré en su habitación.

Elle disait que si elle mourait, j'irais mieux.
Y decía que, si ella se moría, yo me iba a poner bien.

On mourait d'envie d'aller enregistrer l'album.
Nos moríamos de ganas de ir allí a grabar el álbum.

Et Cissie se mourait, seule, la-haut.
Y Cissie estaba muriéndose. Sola, arriba.

Mon cheval avait des coliques et il mourait.
Uno de mis caballos tenía un cólico y se estaba muriendo.

Ce Willis ne mourait pas comme il était censé mourir.
Willis no estaba muriendo de la manera que se suponía.

C'est juste une assiette, pas comme si quelqu'un mourait!
Es sólo un plato, no es como si alguien hubiera muerto.

Parce qu'il mourait d'envie de fumer une cigarette.
Sólo porque el hombre se moría por fumarse un cigarrillo.

Elle venait d'avoir ses règles et croyait qu'elle mourait.
Tuvo su primera menstruación y pensó que se estaba muriendo.

Mark, si mon fils mourait, je dirais tout à l'officier.
Mark, si mi hijo muriera, le contaría a la policía todo.

Car il avait une fille unique, d'environ douze ans, et elle se mourait.
Porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo.

Je pensais qu'il mourait et Nicole ne bougeait pas du tout.
Creí que se moría y Nicole no se movía para nada.

Pos(192,220)}Pourquoi on le tuerait puisqu'il mourait de trop boire?
¿Por qué alguien mataría a la víctima si se estaba muriendo de borrachera de todas formas?

Si ta tante mourait, je resterais à tes côtés pour te soutenir.
Si tu tía hubiera muerto, yo estaría a tu lado, apoyándote.

Deux semaines plus tard, Shafi mourait à Nairobi, au Kenya.
Menos de dos semanas después, Shafi falleció en Nairobi, Kenia.

Le mec mourait dans mes bras. Qu'est-ce que je devais faire?
El hombre se estaba muriendo en mis brazos.¿Qué carajo debía hacer?

Sa femme, Emma, était ma patiente et mourait d'un cancer des poumons.
La mujer de Jack, Emma, era mi paciente. Se moría de cáncer.

Si l'Anglais mourait et était enterré à la place du Roi?
Pero si el inglés muere primero y es enterrado en la catedral como el rey?

À Grottes en 1872 don Calogero Ingrao mourait, curé de l'église mère.
A Grotte en el 1872 don Calogero Ingrao murió, cura de la iglesia madre.

Quand on mourait de soif, il a quitté la piste et trouvé un ruisseau.
Y cuando nos moríamos de sed, buscó y encontró un manantial.-¿Qué.

Si Stone mourait du cancer, pourquoi tout ce bazar pour se tuer?
Si Stone estaba muriendo de cáncer,¿por qué iba a complicarse tanto para suicidarse?

Comment utiliser "mourait" dans une phrase en Français

mon père mourait d'une apoplexie foudroyante.

Elle mourait donc dans d'atroces souffrances.

Une partie d'elle en mourait réellement d'envie.

Une semaine plus tard, il mourait [assassiné].

Le hurlement mourait sur ses lèvres craquelées.

Sympathique mourait d’un besoin d’affection jamais comblé.

Il mourait vite, mais non sans souffrir.

Bien qu'elle mourait d'envie d'attendre avec lui.

"Le 29 avril 2010 mourait Claire Blanche-Benveniste.

Quelques jours après, mourait Catherine de Médicis.

Comment utiliser "moría, estaba muriendo, se moría" dans une phrase en Espagnol

Belardinelli moría donde empezaban las quintas.

"Cuando tenía 15-16 años me estaba muriendo por salir".

Casi una persona estaba muriendo cada 10 segundos.

Dos días más tarde moría Takanaka.

Pero esta vez parecía que se moría irremediablemente.

6 estaba muriendo y que nadie hacia nada.

Tampoco era lo mismo si se moría un hombre o si se moría una mujer.

Una se estaba muriendo a mi derecha mientras la otra se estaba muriendo a mi izquierda.

Pensó que sólo se moría una vez.

Unas semanas más tarde, moría Bernardino Nogara.