Que Veut Dire MOURAIT en Danois - Traduction En Danois

• døde
• dør
• dø
• døende
• var død

Exemples d'utilisation de Mourait en Français et leurs traductions en Danois

Si on mourait tous?
Lad os alle dø.

Elle défaillirait et mourait.
Hun ville bare dratte om og dø.

On mourait dans cette pièce.
Man døde derinde.

Une femme mourait.
Jeg så kvinder dø.

Le pays mourait l'espérance. et avec lui.
Og med den, håbet. Jorden døde.

Il y a trente ans mourait Brel.
For 30 år siden døde Strunge.

Si le vôtre mourait, vous seriez pire que lui.
Forestil dig, at din far døde.

Personne ne vieillissait ni ne mourait.
Ingen bliver gamle og dør.

Que le pauvre mourait de faim.
Lad de fattige dø af sult.

Si elle mourait parce qu'on a cherché ailleurs!
Hvis hun dør, fordi vi leder det forkerte sted?

Le 5 mars 1953, mourait Staline.
Den 5. marts 1953 døde Stalin.

Soit on mourait, soit on allait aux camps.
Man enten døde eller blev anbragt i en lejr.

Il y a un an, Lou Reed mourait.
Lou Reed døde jo for nogle år siden.

À eux et mourait dans leur terre.
Lad dem slås og dø i deres egene lande.

Et si le patient mourait.
Hvis patienten dør, og du kunne have forhindret det?

Jacques Brel mourait le 9 octobre 1978.
Jacques Brel døde 9. oktober 1978.

Je n'ai jamais compris pourquoi Leo mourait à la fin?
Hvorfor skulle Leo dø til sidst?

L'animal mourait à la place du pécheur.
Det uskyldige dyr dør i synderens sted.

Que toute créature de la terre mourait seule.
At et hvert levende væsen på Jorden dør alene.

Si l'une de nous mourait, tout s'arrangerait?
Hvis en af os døde, ville det så løse det?

Et peu après, une personne dans cette maison mourait.
Og et stykke tid efter ville en i det hus dø.

Un an plus tard il mourait en prison.
Han døde året efter i fængslet.

Caligula est née alors que l'empereur Auguste mourait.
Caligula blev født som kejser Augustus lå døende.

Il y a de ça une semaine mourait Margaret Thatcher.
For en uge siden døde Margaret Thatcher.

Si elle mourait, une partie de moi l'accompagnerait.
Hvis hun dør vil en stor del af mig dø med hende.

Irvin Yalom a dit un jour qu'on mourait deux fois.
Irvin Yalom sagde engang, at man dør to gange.

Vraiment? Si un patient mourait parce que j'avais commis une erreur,?
For hvis en patient døde pga. Virkelig?

Le double devait mourir pour que je devienne un hybride, mais si elle mourait.
Dobbelgængeren skulle dø for at jeg kunne blive en hybrid, men hvis hun var død.

Je crois que Spader mourait dans le film original.
Jeg mener, at Spader døde i den originale film.

Zainab a dit: J'étais avec Oum Habiba, la femme du Prophète(pbsl) quand son père, Abou Soufyan bin Herb mourait.
Zainab sagde: Jeg gik til Um Habiba, Profetens(ﷺ) kone, da hendes far, Abu-Sufyan bin Herb var død.

Comment utiliser "mourait" dans une phrase en Français

Non, elle mourait d'une maladie, d'une crise cardiaque,..

Il en mourait beaucoup, une dizaine par nuit.

L’homme des cavernes ne mourait pas de faim.

Pourquoi vivrait-elle donc si Pelage Automnal mourait ?

En cette même année mourait Pierre de Chauvin.

Elle mourait d’impatience de tout raconter à Maria.

Quelques jours après Gilles Ruellan mourait à Paris.

Si mon oiseau mourait devant moi, je pleurerais.

Deux jours après, il mourait de manière impromptue.

Comment utiliser "døende, døde" dans une phrase en Danois

Mange mennesker er overrasket over at opdage, at en døende person ønsker at tale om, hvad der sker med dem.

Nis Pæsen døde først, jeg husker ikke hvornår.

Derfor kunne hjemmeholdet også gå til pause foran med en enkelt, 12-11, på trods af et brændt skud fra Tonje Løseth i de døende sekunder af 1.

Målgruppen bliver udvidet lidt og omfatter både alvorligt syge og alvorligt syge og døende for at inkludere flest mulige.

Da det blive tid til det egentlige gennemsyn i april, var de alle tre døde.

Danmark, og særligt Kevin Larsen, sluttede periode klart bedst, og med en scoring i de døende sekunder udlignede Iffe Lundberg til 62-62.

Der er blevet lukket værfter, og så har folk tænkt, at skibsbygning var et døende erhverv.

Hvad har han lige gang i? 4 riddere kæmper om at overtage lederpositionen efter den døde hærfører.

Mange ogiek-folk døde af sygdomme som malaria, som de ikke var resistente mod.

En ting skal dog siges, og det er at jeg er meget taknemmelig for at han døde i stilhed og uden smerter.