Exemples d'utilisation de Décèdent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des patients décèdent.
Personnes décèdent de cette maladie.
Folk dør af den sygdom.Huit personnes décèdent.
Otte mennesker dør.Enfants décèdent dans un incendie en Haïti.
Chaque jour, 12 d'entre eux décèdent.
Af dem dør hver dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est décédémère est décédéepersonnes sont décédéesfemme est décédéemari est décédéépouse est décédéeune personne décèdeune personne est décédée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Des enfants décèdent chaque année.
Spædbørn dør hvert år.Ceux qui n'en ont pas, décèdent.
Dem der ikke ejer det, dør.Ils décèdent en moyenne à 45 ans.
De dør i gennemsnit i en alder af 45 år.Dans le pire des cas, ils décèdent.
I værste tilfælde dør de.Six personnes décèdent au hameau.
Si un des parents ou les deux décèdent.
Hvis én eller begge forældre dør.Vingt écoliers décèdent d'une intoxication alimentaire.
Skolebørn døde af forgiftet mad.Que deviennent ces enfants si les parents décèdent?
Et si mes enfants décèdent avant moi?".
At mine børn dør før mig.".Femmes décèdent chaque année d'un cancer du sein.
Hvert år dør omkring kvinder af brystkræft.Une mère et son garçon décèdent dans un incendie.
Personnes décèdent après avoir bu de l'alcool frelaté.
Personer omkommet efter at have drukket alkohol.Parce que oui aujourd'hui, il y a encore des personnes qui décèdent du SIDA.
I dag er der endnu flere som dør af aids.Les éléphants décèdent donc de sous-alimentation.
Men de unge elefanter kan dø af fejlernæring.En l'espace de quelques mois, sa mère, un de ses frères et son père décèdent.
Inden for tre måneder døde hans far, bedstemor og en af hans brødre.Trois enfants décèdent dans un incendie en Grande- Bretagne.
Fire små børn døde i brand i England.Environ 10% des patients diabétiques décèdent de complications aiguës.
Af patienter med diabetes dør af akutte komplikationer.Les personnes décèdent 7 ans plus tôt dans les quartiers les plus pauvres d'angleterre.
Folk dør 7 år tidligere i englands fattigste kvarterer.Chaque année aux Etats- Unis environ 90 personnes décèdent après la prise d'aspirine.
I USA dør årligt over 90 mennesker af aspirinforgiftning.Cinq personnes décèdent et 17 sont infectées par la bactérie.
Fem personer døde, og 17 blev syge af bakterierne.Si les soins médicaux ne sont pas fournis, les patients décèdent de CRF progressive.
Hvis der ikke gives lægehjælp, dør patienterne fra progressiv CRF.Plusieurs d'entre eux décèdent dans des conditions inhumaines.
Millioner af dem døde af de umenneskelige vilkår.Psychothérapie anticancéreuse: pourquoi certains patients atteints de cancer décèdent et d'autres.
Kræftpsykoterapi: Hvorfor dør nogle kræftpatienter og andre.Plus de 600 000 personnes décèdent des maladies liées au tabac.
Mere end 600.000 mennesker dør af tobaksrelaterede sygdomme.Après la naissance de leur enfant, Susan et Mike ont un accident de voiture, au cours duquel une mère etsa petite fille décèdent.
Mike og Susan er gået fra hinanden efter et biluheld,hvor en dame og hendes barn omkommer.
