Exemples d'utilisation de Mordieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me mordieron el culo.
My ass was bitten.A todas las víctimas las mordieron.
All the victims were bitten.¿No mordieron a nadie?
Nobody got bitten?Son fuertes más fuertes que cuando los mordieron.
They"re strong, strong than they ¡Le mordieron en la derecha!
He was bitten on the right!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
Pero los perros calientes y las hamburguesas mordieron a través del metal.
But the hot dogs and hamburgers bit through the metal.La mordieron, no le dispararon.
She got bitten, not shot.Alguien abrió la puerta para escapar, mordieron a otros y se infectaron.
Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.Le mordieron y llamamos al 911.
He was bitten and we called 911.Tres indios mordieron el polvo.
Three Indians bit the dust.Le mordieron, sobre todo en la mano.
He was bitten, most notably on his hand.Los contactos, el historial de mensajes mordieron el polvo, o mejor dicho, la bala.
Contacts, data, text history all bit the dust, or the bullet.Les mordieron… y están bien.
They were bitten… and they're fine.Y cuando estas serpientes llameantes los mordieron, muchos de ellos comenzaron a morirse.
And as these fiery serpents bit them, many of them began to die.La mordieron pero aún no tiene síntomas.
She got bitten but hasn't had any symptoms yet.Los camellos mordieron y escupieron a la gente.
Camels bit people and spit at them.Mordieron a Lakshmi en el antiguo vecindario.
Lakshmi was bitten in the old neighborhood.A ella la mordieron en su cumpleaños, y ahora.
She was bitten on her birthday, and now.Mordieron a una niña pero… no hay pruebas concluyentes de que fuera Christine.
A child was bitten, but… there's no definitive evidence that it Y, en un caso, mordieron más de lo que podían masticar.
And, in one case, bit off more than they could chew.Le mordieron en el lado derecho, tuvo que ser alguien de izquierdas.
Since he was bitten on his right, he must have Y cuando los mordieron, dispuso un medio para que sanaran;
And after they were bitten he prepared a way that they might Ellos mordieron a Papá, y ahora él es uno de ellos!
They bit Dad, and now he's one of them!Quienes golpearon y mordieron a los deportados son violadores de los derechos humanos.
Who beat and bit deportees are violators of human rights.Ellos mordieron el polvo hace muchos años por las vacas….
They bit the dust many years ago for cows….Desde que le mordieron ha estado actuando raro y desmayándose.
Ever since he was bitten, he's Lo mordieron una vez-dijo la mujer, morena y hermosa-.
He was bitten once," the dark and handsome woman said.Los impulsos mordieron mi juventud y ahora, sin darme cuenta, voy iniciando.
Impulses bit into my youth and now, without realizing it, I'm entering.Ellas mordieron a la gente y muchos de los israelitas murieron.
They bit the people and many of the Israelites died.
Synonyms are shown for the word 
