Exemples d'utilisation de Mostrara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con alguien que mostrara.
With a person who exhibited.El mapa mostrara su ubicación actual.
The map will display your current location.Encienda el reproductor.La pantalla mostrara el menu principal.
Power ON theplayer,the screen will display the main menu.Este mostrara una ventana Select Plugin.
This will display a Select Plugin Selection window.¿Tenías que usar algo que mostrara tu piel de esa manera?
Did you have to wear something that shows your skin like that?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Plus
Utilisation avec des adverbes
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Plus
Mostrara todos los polígonos que antes estaban ocultos.
This will unhide all polygons previously hidden.Ahora la pantalla mostrara el peso de todos los articulos.
It shows the weight of additional items as if you.¿No era el encargo hacer una revista- que mostrara quién eres?
Wasn't the assignment to do a magazine that shows who you are?Este mostrara el código HTML para su sitio web.
This will display the HTML code for you to copy to your site.Dios nos dio a su Hijo para que nos mostrara el camino de la felicidad.
God gave us his Son who shows us the path of happiness.Esto mostrara el conjunto de datos en una ventana de mapa nueva.
This will display the dataset in a new map view.Decidí hacer que FlappyNano mostrara las fortalezas de Nano;
I decided Esto mostrara una barra en la parte inferior de la pantalla.
This will display a bar at the bottom of the screen.El archivo MP3 con información de etiqueta mostrara el nombre del artista.
MP3 files with tag information will display the artist name.Este bloque mostrara solo la primer imagen de los temas.
This block will display only the first image of the topics.Cuando se haya llenado la memoria de títulos, el visualizador mostrara"Full Data".
When the title memory is used up, the display shows"Full Data.".Quería que mostrara la verdadera energía de la historia.
I wanted it to show a glimpse of the real energy of the book.La tabla Productos podría incluir un campo que mostrara la categoría de cada producto.
The Products table could include a field that shows the category of each product.El controlador mostrara el progreso de importación del archive.
The controller will display the progress of the file import process.Fuimos declarados peligrosos.Destruían a quien mostrara señales de la transfiguración.
They claimed we were dangerous,so they destroyed anyone who exhibited the signs of the transfiguration.La Pantalla(LCD) mostrara el voltaje mas bajo detectado en ese circuito.
The LCD display will show the lowest detected voltage of the circuit.Encontrarás un calendario que mostrara si el apartamento esta disponible.
You will find a calender that shows if the apartment is available(blue= booked).El sistema operativo mostrara un menu de metodos abreviados de comandos correspondientes al escritorio.
The operating system displays a shortcut menu of commands applicable to the desktop.Ahora la pantalla mostrara el peso de todos los articulos.
It shows the weight of additional items as if you were to we.Ya sería hora de que mostrara un poco de respeto, señor Bolitar.
I think it's high time, Mr. Bolitar, you showed some respect.Pulse DEC, el cargador mostrara en la pantalla los ajustes de usario.
When you press DEC button the charger shows the establishment of user settings.Seleccionando esta opción mostrara todos los álbumes disponibles en la computadora.
Selecting this option will display all the albums available on the computer.La pantalla Lista de Grabaciones mostrara las grabaciones de ese día en una carpeta.
The Record List screen will display that day's recordings listed in a folder.Tampoco nadie esperaba que el CBD mostrara usos posibles para tantas áreas diferentes.
And no-one expected such a wide array of areas where CBD would show possible uses.Gt;> Me sorprendió bastante que mostrara los resultados tan rápido: los primeros cinco segundos.
Gt;> I was quite surprised that it showed the results so quickly-the first five seconds.
