Exemples d'utilisation de Mostraran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ujieres les mostraran donde sentarse.
The ushers will show you where to sit.Rechazo al pedir que grabaran la operación y luego me la mostraran.
Rejection when asking them to record the operation and then show it to me.Giddy y Sheela les mostraran su habitación.
Giddy and Sheela will show you a room.Ellos le mostraran sus espectaculares trabajos como ponchos y chullos.
They will show you their spectacular works, like ponchos, belts and chullos.Bien. Las hojas de registro le mostraran que me acompaña a las NU.
Good. Log sheets will show you accompanying me to the U.N.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Plus
Utilisation avec des adverbes
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Plus
Mostraran alguna fluorescencia a 245nm y oscurecen en entornos gama o de rayo-X.
They will show some fluorescence at 245nm and darken in gamma or X-ray environments.Además de que les mostraran como divertirse en el agua!
They will show you how to have fun on the water!Sin embargo, no fue fácil lograr que los gatos mostraran sus talentos.
However, it wasn't easy Luego ellos le mostraran como empiezan sus tareas del día.
After that they will show how they start their day.Por eso me gustaba ver películas que mostraran este tipo de vida.
That's why I like to watch movies that depict that type of lifestyle.Creo que nos mostraran la muñeca basica de algún personaje….
I think that they will show us a basic doll of a character….Tú podrías ver esas imágenes si te mostraran tu corazón en una pantalla.
You would see such pictures if your heart were displayed on a screen.Es su caso, mostraran lo que quieran, como lo quieran.
It's their case and they will show what Estos son los planos aéreos que le mostraran si pudiese mover esto.
These are the aerial plans that I will show you if you can please move this.Prefería que mostraran los comentarios[en las pantallas] durante todo el tiempo.
I wish they had shown comments[on surrounding monitors] the whole time.Todos los demás plug-ins dentro del puente mostraran una interfaz genérica.
The rest of the plug-ins inside the bridge will show a generic interface.Mucho antes que lo mostraran en cada pasarela en la última primavera.
Way before they showed up on every runway last spring.Es muy probable que en torno al 80% de los tipsters mostraran pérdidas.
It Showroom: donde las empresas mostraran nuevos materiales y productos.
Showroom: where companies will be presenting new materials and products.Recurrimos a nuestros archivos de imágenes,incluimos otros proyectos que mostraran el DF.
We turn to our image files,we include other projects that will show the DF.Él les pidió que no mostraran ninguna emoción y les fotografió de frente.
He asked that they display no emotion and photographed them straight on.Hay una posibilidad de que algunos dinosaurios terópodos mostraran también el comportamiento de caza en manada.
Some non-avian theropod dinosaurs may have displayed pack behaviour.A los ciudadanos se les pedía que mostraran la bandera en sus hogares durante las fiestas nacionales, celebraciones y otras ocasiones que decretara el Gobierno.
In Japanese homes, citizens were required to display the flag during national holidays, celebrations and other occasions as decreed by the government.Luego de que los diseñadores mostraran sus creaciones, comenzó la diversión de verdad.
After the designers showed off their homemade creations, the real fun began.Alentó asimismo a las partes a que mostraran la misma determinación en la búsqueda de una solución duradera para el problema del Oriente Medio.
He encouraged the parties to display equal determination in the search for a lasting solution Bullas- Los artesanos carpinteros mostraran su saber hacer en'El Zacatín'de julio.
Bullas- The carpentry craftsmen will show their know-how in'El Zacatín' in July.Los artesanos carpinteros mostraran su saber hacer en'El Zacatín'de julio(27/06/2018).
The carpentry craftsmen will show their know-how in'El Zacatín' in July(27/06/2018).Para mi ejemplo de calzado para correr,podría tener imágenes que mostraran simplemente el calzado con un fondo blanco- ejemplo de imágenes que muestran el producto.
For my running shoes example,I might have images that simply show the shoes against a white background- examples of images that display the product.Haagerup desearía que más relatos mostraran que hay personas que se atreven a hacer cosas porque sueñan con un mañana mejor.
Haagerup would like to see more stories that show there are people who are willing to try new things because they are hoping for a better tomorrow.El objetivo de Territory era crear una serie de imágenes que mostraran tejido óseo con aumento creciente que sugería un microscopio electrónico pero con más físico y drama.
The aim for Territory was to create a series of images that show bone tissue under increasing magnification that suggested an electron microscope but with more physicality and drama.
