Exemples d'utilisation de Movieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Movieron algo?
Anything move?Pero,¿por qué la movieron?
But why move her at all?Movieron el cuerpo.
Body was moved.¿Los primeros en responder la movieron?
First responders move her?¿Movieron el cuerpo?
You moved the body?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Plus
Utilisation avec des adverbes
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Plus
Utilisation avec des verbes
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Plus
Ladybug y Chat movieron sus cabezas como un‘no'.
Ladybug and Chat shook their heads as‘no'.Movieron su cuerpo.¿Alguna idea de quién pudo haber sido?
They moved his body. Any idea who that could have been?Bien, ellos lo movieron,¿pero nadie sabe dónde?
Right, so they have moved it, but nobody knows where?Movieron los paneles de visualización, las papeleras, todo lo que pudieron encontrar, para establecer límites.
They moved display boards, wastebaskets- anything Hay varios factores que movieron a establecer este objetivo.
Several factors motivated the setting of this goal.Y movieron a sus Edenes a un continente en el Pacífico.
And they moved their Edens to a continent in the Pacific.Yo te daré las tres que me movieron a los niveles más profundos.
I will give you the three that shook me at the deepest levels.¿Cómo movieron esas piedras tan grandes sin tecnología moderna?
How did they move such massive pieces of stone without the aid of modern technology?Solo pueden especular cómo movieron esta piedra en su lugar.
No me movieron cuestiones de dinero, porque aquí me pagaban muy bien;
It wasn't a question of money that motivated me, because here they paid me well.¿Cómo lastimaron a las guardias, movieron la roca y transportaron el cuerpo?
How did they beat up the guards, move the stone, and transport the body?Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios;
They have moved me to jealousy with that wich is not God;Señor Presidente los soviéticos movieron sus tanques a la frontera con Afganistán.
Mr. President the Soviets have moved their tanks just short of the Afghan border.Silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalén.
They hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem;DEUT 32:21 Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios;
DEUT 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God;La estatua la movieron a un memorial del que les hablaré más abajo.
The statue was moved to a memorial that I will talk about later.(Deu 32:21)“Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios;
(Deu 32:21)"They have moved me to jealousy with that which is not God;Desde que lo movieron, sus papas han necesitado asistencia financial.
Since he has been moved, his parents Se encogieron de hombros y movieron la conversación a otro engaño de la internet.
They shrug and move their conversation to another internet hoax.Los Perdidos se movieron inquietos, sin saber si algo había pasado de verdad.
The Lost shifted uneasily among themselves, uncertain that anything had happened at all.Después que movieron el auto,¿caminaron hacia la casa?
After you helped Tex move the car, you approached the house?
