Exemples d'utilisation de Muerda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muerda esto.¡Muerda!¡Muerda!
Chew on this- chew, chew!¿Quieres que ella muerda a través de éstas?
You want her biting through these?Muerda un pañuelo limpio por 15 a 20 minutos.
Bite on a clean handkerchief for about 15 to 20 minutes.¿Qué hay de malo en que me muerda las uñas?
What's wrong with biting my nails?No ataque y muerda la mano del que le da de comer.
Don't lash out and bite the hand that feeds you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Plus
Utilisation avec des adverbes
primera mordidamordida más
Utilisation avec des verbes
mordida abierta
quiero morderintenta morder
En cuanto tu cachorro te muerda, di"ay" y grita.
As soon as your puppy nips, say"ouch" and yelp.Evita tirar de tu mano cuando tu cachorro te muerda.
Avoid pulling your hand away when your puppy nips.No la aplaste o muerda antes de pasarla.
Do not crush or chew before swallowing.No, nunca encontraras una chica que muerda como yo.
No you will never find a girl who bites like me.Muerda esta punta y use las fibras como si fueran un cepillo.
Chew on this end and use the fibers as a brush.Vamos antes de que esa cosa muerda a alguien.
Let's get out of here before that thing bites somebody.Deje que muerda una toallita limpia y mojada, enfriada en el refrigerador.
Let her bite a clean and wet towel that you cooled in the refrigerator.El bozal previene que la cerda muerda a sus lechones.
A muzzle prevents a sow from biting her piglets.Pero cuando me despierto vea la vuelta de la realidad detrás y muerda.
But when I wake I see reality turn back and bite.Cada vez que tu cachorro muerda, dile“¡No!” con voz firme.
Every time your puppy bites, say"NO!" in a firm voice.Leek no sabrá nada sobre esto hasta que lo muerda.
Leek won't know a thing about this until it turns round and bites him.Pero que venga de regreso y le muerda en la cola algún día.
But that will come back and bite him in the tail someday.Dobla sus labios sobre sus dientes para evitar que muerda.
Fold his lips over his teeth in order to help prevent him from biting.Después de que un hombre muerda tres veces a un perro, deja de ser noticia.
After a man bites a dog three times, it's no longer news.Me trago mi cara solo para impedir que muerda yo, yo.
I swallow my face just to keep from biting I, I….Si continúa la hemorragia, muerda una bolsa de té humedecida por 30 minutos.
If bleeding continues, bite on a moistened tea bag for 30 minutes.Observe lo que ocurre justo antes de que muerda a alguien.
Watch for what happens right before the biting occurs.Muerda la boquilla tibia, haga que tenga la forma de sus dientes mordidos. .
Bite the warm mouthpiece, make it have the shape of your No hay nada de novedoso en que un perro muerda a un hombre.
They say that when a dog bites a man, that's nothing new.Hay muchos estímulos que pueden sobresaltar a tu erizo y hacer que este muerda.
There can be a number of stimuli that may startle your hedgehog into biting.Aunque el frío queme,aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda.
Even if the cold burns,Even if fear bites, Even if the sun sets.Zombify:¡date una cara de ZOMBI que se mueva, muerda y más!
Zombify- Give yourself a ZOMBIE face that moves, bites, and more!Para reducir las posibilidades de que su perro muerda a alguien, considere estas recomendaciones.
To reduce the chances of your dog biting someone, consider taking the following steps.Conocerás las herramientas que harán que tu competencia muerda el polvo.
You will know the tools that will make your competition bite the dust.Como dijeron Sudáfrica y Argentina“Necesitamos un tratado que muerda cuando sea necesario.
As South Africa and Argentina said:“we need a Treaty that bites when necessary.
